Traduzione del testo della canzone Chained in reality - Sinister

Chained in reality (originale)

Meaningless cover of the soul
Ignorant slave of the mind
Trapped till I grow cold
Fleshless with the unknown entwined
Slave to nothing, till death,
I’m cursed and trapped in my body
Free of this life, demanding blood
Free of this life, demanding pain
Free of this life, demanding flesh
Free of this all, the fleshless will remain
Slave to nothing, till death,
I’m cursed and trapped
Weakness surrounding the world I see
Slaves of flesh, chained in reality
Caught in this body, sin guides the way
No way out, fleshless I’m free
Crawling — human waste, flesh — dominates
Achieving — ignorant greed
Destructive — disease starts to breed

Chained in reality (traduzione)

Copertura senza senso dell'anima
Schiavo ignorante della mente
Intrappolato finché non mi sono raffreddato
Senza carne con l'ignoto intrecciato
Schiavo del nulla, fino alla morte,
Sono maledetto e intrappolato nel mio corpo
Libero da questa vita, esigente sangue
Libero da questa vita, esigente dolore
Liberi da questa vita, carne esigente
Libero da tutto questo, i senza carne rimarranno
Schiavo del nulla, fino alla morte,
Sono maledetto e intrappolato
Debolezza che circonda il mondo che vedo
Schiavi della carne, incatenati nella realtà
Preso in questo corpo, il peccato guida la via
Nessuna via d'uscita, senza carne sono libero
Il gattonare - rifiuti umani, carne - domina
Realizzazione: avidità ignorante
Distruttivo: la malattia inizia a riprodursi