Traduzione del testo della canzone If It Bleeds... - Sinister

If It Bleeds... (originale)

Gathered here tonight with blessings from the gods
Worship those who are within the community of the speaking truth
All that is said, all that is done, within the silent law
Strange visions, past of violence, slow down and fade away
A force to be reckoned and laws to obey
Ritual of isolation when flesh will be clay
If it bleeds… if it bleeds…
They are the ones who betrayed our own beliefs and act as charlatans of their
own demise
Chaotic structure within the balance of the dying gods
This world will see that they are next the next to be
One in the chamber, conquest of power from the dying gods
No one to trust, no one to blame, for them to see, paying the price of
immortality
If it bleeds… stirring of paranoia
If it bleeds… values of antisocial
If it bleeds… morals of hollow idols
If it bleeds… we’re gonna kill it
Chaotic structure within the balance of the dying gods
This world will see that they are next the next to be
One in the chamber, conquest of power from the dying gods
No one to trust, no one to blame, for them to see, paying the price of
immortality
If it bleeds… stirring of paranoia
If it bleeds… values of antisocial
If it bleeds… morals of hollow idols
If it bleeds… we’re gonna kill it
All that is said, all that is done, within the silent law
Strange visions, past of violence, slow down and fade away
A force to be reckoned and laws to obey
Ritual of isolation when flesh will be clay
If it bleeds… if it bleeds…

(traduzione)

Riuniti qui stasera con le benedizioni degli dei
Adora coloro che sono all'interno della comunità del dire la verità
Tutto ciò che viene detto, tutto ciò che viene fatto, all'interno della legge del silenzio
Strane visioni, passato di violenza, rallentano e svaniscono
Una forza da tenere in considerazione e leggi a cui obbedire
Rituale di isolamento quando la carne sarà argilla
Se sanguina... se sanguina...
Sono loro che hanno tradito le nostre convinzioni e si sono comportati come ciarlatani delle loro
propria morte
Struttura caotica all'interno dell'equilibrio degli dei morenti
Questo mondo vedrà che sono i prossimi a essere
Uno nella camera, conquista del potere da parte degli dei morenti
Nessuno di cui fidarsi, nessuno di cui incolpare, perché loro lo vedano, pagandone il prezzo
immortalità
Se sanguina... agitazione di paranoia
Se sanguina... valori di antisociale
Se sanguina... la morale degli idoli vuoti
Se sanguina... lo uccideremo
Struttura caotica all'interno dell'equilibrio degli dei morenti
Questo mondo vedrà che sono i prossimi a essere
Uno nella camera, conquista del potere da parte degli dei morenti
Nessuno di cui fidarsi, nessuno di cui incolpare, perché loro lo vedano, pagandone il prezzo
immortalità
Se sanguina... agitazione di paranoia
Se sanguina... valori di antisociale
Se sanguina... la morale degli idoli vuoti
Se sanguina... lo uccideremo
Tutto ciò che viene detto, tutto ciò che viene fatto, all'interno della legge del silenzio
Strane visioni, passato di violenza, rallentano e svaniscono
Una forza da tenere in considerazione e leggi a cui obbedire
Rituale di isolamento quando la carne sarà argilla
Se sanguina... se sanguina...