Traduzione del testo della canzone WHERE THE WAVES BREAK - Sinxi

WHERE THE WAVES BREAK (originale)

Oh, I hate the fact we’re older now
Than we were
I hate that you’re so faceless
You’ve been there from the start
But I’ve been wondering
Below the surface
Is that someone I knew?
I’m deleting you from my computer
From the holes inside
My spotless mind
I wrote this like
I hold a scythe
And you’re gon' die
Look, I won’t lie
I kinda like
The thought of you and me inside
A bunker built for two where
We can live out both our pointless lives
Sorry I’m not perfect
Hope it’s worth it
All this pain inside
I’ll live with the vermin
Speak in sermons
From our love, I’ll hide
Chest is like Orion
We’ll set fire
To the wolves tonight
We’ll go down in flames
Oh, it’s a shame
I loved the warmth of lies
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were old-er-older-er?
Older-old-der-er d-d-der old-er
D-d-d-der der-der
Wouldn’t it be nice if we were old-er-older-er?
Older-old-der-er d-d-der old-er
D-d-d-der der-der
They clipped your wings but
You’re still my angel
Sorry my baby
Just couldn’t save us
Know you clipped your wings but
You’re still my angel
Sorry my baby
Just couldn’t save us
They clipped your wings but
You’re still my angel
You’re still my angel
You’re still my a-

(traduzione)

Oh, odio il fatto che ora siamo più grandi
Di quanto non fossimo
Odio che tu sia così senza volto
Ci sei stato fin dall'inizio
Ma mi sono chiesto
Sotto la superficie
È qualcuno che conoscevo?
Ti sto eliminando dal mio computer
Dai buchi all'interno
La mia mente immacolata
Ho scritto questo in questo modo
Tengo una falce
E tu morirai
Guarda, non mentirò
Mi piace
Il pensiero di te e me dentro
Un bunker costruito per due dove
Possiamo vivere entrambe le nostre vite inutili
Mi dispiace, non sono perfetto
Spero ne valga la pena
Tutto questo dolore dentro
Vivrò con i parassiti
Parla nei sermoni
Dal nostro amore, mi nasconderò
Il petto è come Orione
Daremo fuoco
Stasera ai lupi
Andremo in fiamme
Oh, è un peccato
Amavo il calore delle bugie
Non sarebbe bello se fossimo più grandi?
Quindi non dovremmo aspettare così a lungo
Quando verrà il mattino, saremo entrambi sobri
E avremo la forza per andare avanti
Non sarebbe bello se fossimo più grandi?
Quindi non dovremmo aspettare così a lungo
Quando verrà il mattino, saremo entrambi sobri
E avremo la forza per andare avanti
Non sarebbe bello se fossimo più grandi?
Quindi non dovremmo aspettare così a lungo
Quando verrà il mattino, saremo entrambi sobri
E avremo la forza per andare avanti
Non sarebbe bello se fossimo più vecchi?
Older-old-der-er d-d-der vecchio-er
D-d-d-der der-der
Non sarebbe bello se fossimo più vecchi?
Older-old-der-er d-d-der vecchio-er
D-d-d-der der-der
Ti hanno tarpato le ali ma
Sei ancora il mio angelo
Mi dispiace piccola mia
Non sono riuscito a salvarci
So che ti sei tarpato le ali ma
Sei ancora il mio angelo
Mi dispiace piccola mia
Non sono riuscito a salvarci
Ti hanno tarpato le ali ma
Sei ancora il mio angelo
Sei ancora il mio angelo
Sei ancora il mio a-