Traduzione del testo della canzone The Devil's Swing - SirensCeol

The Devil's Swing (originale)

Bendy was a lil' devil thing
Who was brought to life on the silver screen
Used to make 'em chuckle now he makes 'em scream
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Flash back to the place that made the cartoons sing
Where the cobwebs grow and the floorboards creak
And it’s all connected to an evil scheme
It’s Bendy and the Ink Machine
Dreams do come true
I was deceived by Joey Drew and now I’m coming after you
Who’s laughing now
You thought that you could cut me out?
But now the ink is pouring down
Bendy was created out of ink
And then molded into a 3D beast
You can hear him coming by his tapping feet
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Snap back to the era when the swing was king
But the workshops fading and behind the scenes
There’s a deep dark secret hidden underneath
It’s Bendy and the Ink Machine
Hey Joey, I got your message
There’s still a sketch on my old work desk
It might have a been a bit overzealous
To collect all six of those office relics
I haven’t seen my peers
In over 30 years
But there’s no one here
Except grinding gears
And my rising fears
The illusion of living
Was only the beginning
Ink incarnate that’s sinning
Presented in Sillyvision
The illusion of living
Was only the beginning
Ink incarnate that’s sinning
Presented in Sillyvision
Bendy was a villain out of sync
Now he’s off the page and he’s on the brink
And his old pal Boris might have lost a spleen
It’s Bendy in the Devil’s Swing
A cartoon cutout that’ll make you shriek
Yeah your heart starts racing when you hear that beat
The creator’s brain might have sprung a leak
It’s Bendy and the Ink Machine
To 3D
You and me
Ink Machine
Flashing screens
Dancing fiend
Bendy sings
Devil’s Swing
Bendy was a lil' devil thing
Who was brought to life on the silver screen
Used to make 'em chuckle now he makes 'em scream
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Flash back to the place that made the cartoons sing
Where the cobwebs grow and the floorboards creak
And it’s all connected to an evil scheme
It’s Bendy and the Ink Machine

(traduzione)

Bendy era un piccolo diavolo
Chi è stato portato in vita sul grande schermo
Prima li faceva ridere, ora li fa urlare
È Bendy nell'altalena del diavolo
Ritorna al luogo che ha fatto cantare i cartoni animati
Dove crescono le ragnatele e le assi del pavimento scricchiolano
Ed è tutto collegato a uno schema malvagio
Sono Bendy e la macchina dell'inchiostro
I sogni si avverano
Sono stato ingannato da Joey Drew e ora ti sto cercando
Chi ride ora
Hai pensato che avresti potuto tagliarmi fuori?
Ma ora l'inchiostro si sta versando
Bendy è stato creato con l'inchiostro
E poi modellato in una bestia 3D
Puoi sentirlo arrivare dai suoi piedi che picchiettano
È Bendy nell'altalena del diavolo
Torna all'era in cui lo swing era il re
Ma i laboratori stanno svanendo e dietro le quinte
C'è un segreto oscuro nascosto nascosto sotto
Sono Bendy e la macchina dell'inchiostro
Ehi Joey, ho ricevuto il tuo messaggio
C'è ancora uno schizzo sulla mia vecchia scrivania
Potrebbe essere stato un po' troppo zelante
Per raccogliere tutte e sei le reliquie dell'ufficio
Non ho visto i miei coetanei
In oltre 30 anni
Ma non c'è nessuno qui
Tranne gli ingranaggi di rettifica
E le mie paure crescenti
L'illusione di vivere
Era solo l'inizio
Inchiostro incarnato che sta peccando
Presentato in Sillyvision
L'illusione di vivere
Era solo l'inizio
Inchiostro incarnato che sta peccando
Presentato in Sillyvision
Bendy era un cattivo non sincronizzato
Ora è fuori pagina ed è sull'orlo del baratro
E il suo vecchio amico Boris potrebbe aver perso la milza
È Bendy nell'altalena del diavolo
Un ritaglio di cartoni animati che ti farà urlare
Sì, il tuo cuore inizia a battere quando senti quel battito
Il cervello del creatore potrebbe aver avuto una fuga di notizie
Sono Bendy e la macchina dell'inchiostro
Al 3D
Me e te
Macchina dell'inchiostro
Schermi lampeggianti
Demone danzante
Bendy canta
Altalena del diavolo
Bendy era un piccolo diavolo
Chi è stato portato in vita sul grande schermo
Prima li faceva ridere, ora li fa urlare
È Bendy nell'altalena del diavolo
Ritorna al luogo che ha fatto cantare i cartoni animati
Dove crescono le ragnatele e le assi del pavimento scricchiolano
Ed è tutto collegato a uno schema malvagio
Sono Bendy e la macchina dell'inchiostro