Traduzione del testo della canzone Champignon - Sirius

Champignon (originale)

J’ai demandé poliment mais le bonheur n’offre pas d'échantillons
Puis j’ai croisé mon dealer et lui m’a proposé quelques champignons
J’ai demandé à une femme qui m’a dit de ne pas faire de sentiments
Et à
Lulu
pour mon âme qui pouvait bien lâcher quelques centimes
Ici personne veut de mal mais tu vas rester un gentil centurion
Y’a des gosses que des parents amochent, il reste des traces de sang sur le
ceinturon
La vie, c’est pas rose, c’est même sale, les têtes s’empilent comme des dominos
Et le reste de l'équipe mange des miettes se contentant de peu comme des animaux
Ce n’est pas un détail
Ce n’est pas un détail
Vous êtes du bétail
Vous êtes du bétail
Je n’ai que mes larmes
Je n’ai que mes larmes
Ils n’ont que des armes
Ils n’ont que des armes
Dis-toi qu’on nous décimera (nan), je sais, j’observe
Tu ferais bien de toucher du bois, t’upload dans l’serveur
Poto, tu vas faire une croix sur le magot, dans le cercueil
Tu vas pas changer l’histoire, ça grouille d’ancêtres
T’as compris les bails, t’as perdu bien plus que la raison
T’as choisi le mal, tu voudrais plus que ta ration
J’ai pris de l’ail, y’a des vampires, c’est la saison
Courir après la maille, c’est bien la pire des obsessions
T'éteins des flammes, t’es dans tes flammes et l’enfer te veut
Si un feu de paille brûle tes lèvres, ne fais pas de vœu
Tu crois qu’c’est l'âge, t’as raison, le temps lui, parle peu
Ce n’est qu’un mirage, personne ne viendra t’ouvrir les yeux
J’ai demandé poliment mais le bonheur n’offrait pas d'échantillons
Puis j’ai croisé mon dealer et lui m’a proposé quelques champignons
J’ai demandé à une femme qui m’a dit de ne pas faire de sentiment
Et à
Lulu
pour mon âme qui pouvait bien lâcher quelques centimes
Ce n’est pas un détail
Ce n’est pas un détail
Vous êtes du bétail
Vous êtes du bétail
Je n’ai que mes larmes
Je n’ai que mes larmes
Ils n’ont que des armes
Ils n’ont que des armes
Derrière la serrure, des destins tragiques, on en sait rien
Et des rêves qui, lacérés, annoncent un futur incertain
Au détour d’un sourire se trouvent les clés de la cellule
Si je perds mes souvenirs, ne me rappelle rien, parfois c’est mieux
Reprends tes frayeurs
J’ai vaincu des démons, toi tu rêvais d'être acquéreur
C’est même pas la meilleure
Y’a que le diable qui n’accouchera jamais dans la douleur
Des vertes et des pas mûres, je te jure que t’en verras la couleur
Poto, pour ta gouverne
Lorsque tes oreilles sifflent, c’est que Lucifer, lui, marche à couvert
Il t'épie de dos, parfois dans tes textes ils vient t’indiquer le flow
Tu fais le chaud mais on t’a dicté le rôle
Toi qu’es si malin ben va donc piquer le fauve
On se réveille de bon matin même si l’envie fait défaut
Essayant de fuir tous ce que la ville fait de fou
A présent les ministres veulent te fister le boule
Ne croque pas cette vie à pleine dents de pisse est le goût
J’ai demandé poliment mais le bonheur n’offrait pas d'échantillons
Puis j’ai croisé mon dealer et lui m’a proposé quelques champignons
J’ai demandé à une femme qui m’a dit de ne pas faire de sentiments
Et à
Lulu
pour mon âme qui pouvait bien lâcher quelques centimes
Ici personne veut de mal mais tu vas rester un gentil centurion
Y a des gosses, qu’des parents amochent il reste des traces de sang sur
l’ceinturon
La vie, c’est pas rose, c’est même sale, les têtes s’empilent comme des dominos
Et le reste de l'équipe mange des miettes se contentant de peu comme des animaux

Champignon (traduzione)

Ho chiesto educatamente ma la felicità non offre campioni
Poi mi sono imbattuto nel mio spacciatore e mi ha offerto dei funghi
Ho chiesto a una donna che mi ha detto di non provare sentimenti
E a
Lulù
per la mia anima che potrebbe ben cadere di pochi centesimi
Qui nessuno vuole fare del male ma rimarrai un bel centurione
Ci sono bambini su cui i genitori fanno casino, ci sono tracce di sangue su
cintura
La vita non è rosea, è persino sporca, le teste si accatastano come tessere del domino
E il resto della squadra mangia briciole accontentandosi di piccoli animali
Non è un dettaglio
Non è un dettaglio
sei bestiame
sei bestiame
Ho solo le mie lacrime
Ho solo le mie lacrime
Hanno solo pistole
Hanno solo pistole
Dì a te stesso che saremo decimati (nah), lo so, osservo
Faresti meglio a bussare al legno, caricarti sul server
Poto, scriverai una croce sul bottino, nella bara
Non cambierai la storia, brulica di antenati
Hai capito i contratti di locazione, hai perso più della tua ragione
Hai scelto il male, vuoi più della tua razione
Ho preso l'aglio, ci sono i vampiri, è la stagione
Inseguire la maglia è la peggiore ossessione
Spegni le fiamme, sei nelle tue fiamme e l'inferno ti vuole
Se un fuoco di paglia brucia le tue labbra, non esprimere un desiderio
Pensi che sia l'età, hai ragione, il tempo non parla molto
È solo un miraggio, nessuno ti aprirà gli occhi
Ho chiesto educatamente ma la felicità non ha offerto campioni
Poi mi sono imbattuto nel mio spacciatore e mi ha offerto dei funghi
Ho chiesto a una donna che mi ha detto di non sentire
E a
Lulù
per la mia anima che potrebbe ben cadere di pochi centesimi
Non è un dettaglio
Non è un dettaglio
sei bestiame
sei bestiame
Ho solo le mie lacrime
Ho solo le mie lacrime
Hanno solo pistole
Hanno solo pistole
Dietro la serratura, tragici destini, non lo sappiamo
E sogni che, lacerati, annunciano un futuro incerto
Alla curva di un sorriso ci sono le chiavi della cella
Se perdo i miei ricordi, non ricordo niente, a volte è meglio
Riprenditi le tue paure
Ho sconfitto i demoni, sognavi di essere un acquirente
Non è nemmeno il massimo
Solo il diavolo non partorirà mai nel dolore
Verde e acerbo, giuro che vedrai il colore
Poto, per il tuo sovrano
Quando ti fischiano le orecchie, è perché Lucifero sta camminando dietro una copertura
Ti spia da dietro, a volte nei tuoi testi vengono a raccontarti il ​​flusso
Sei sexy ma ti è stato detto il ruolo
Tu che sei così intelligente, vai a pungere la bestia
Ci svegliamo presto la mattina anche se la voglia manca
Cercando di scappare da tutte le cose folli che fa la città
Ora i ministri vogliono prenderti a pugni il culo
Non mordere questa vita piena di piscio è il gusto
Ho chiesto educatamente ma la felicità non ha offerto campioni
Poi mi sono imbattuto nel mio spacciatore e mi ha offerto dei funghi
Ho chiesto a una donna che mi ha detto di non provare sentimenti
E a
Lulù
per la mia anima che potrebbe ben cadere di pochi centesimi
Qui nessuno vuole fare del male ma rimarrai un bel centurione
Ci sono bambini, su cui i genitori fanno casino, ci sono ancora tracce di sangue
la cintura
La vita non è rosea, è persino sporca, le teste si accatastano come tessere del domino
E il resto della squadra mangia briciole accontentandosi di piccoli animali