Traduzione del testo della canzone Mountains - Sisare

Mountains (originale)

The first rays of light
They burn the eyes
Of a newborn child
The first face of demise
Hearing a sound
For the first time in his life
There’s no written ending
It’s all now depending
On him
Times goes by
Nothing feels right
The mountains don’t change
His mind is scathed
No way to go
Nothing to live for
No point in living
Except by giving
Himself away
Behind the mountains
Lives an (?) like his own
Victims of war crimes
Caused by his (side?)
Moments of clarity
It’s him, without
A warning he turns away
And he will never fight
Again
There will never be
The kind of war
That has no victims
Don’t you see
The other side
Of them?
The mountains tell the truth

(traduzione)

I primi raggi di luce
Bruciano gli occhi
Di un neonato
La prima faccia della morte
Ascoltare un suono
Per la prima volta nella sua vita
Non c'è un finale scritto
Ora dipende tutto
Su di lui
I tempi passano
Niente sembra giusto
Le montagne non cambiano
La sua mente è ferita
Non c'è modo di andare
Niente per cui vivere
Non ha senso vivere
Tranne dando
Se stesso lontano
Dietro le montagne
Vive un (?) come il suo
Vittime di crimini di guerra
Causato dal suo (lato?)
Momenti di chiarezza
È lui, senza
Un avvertimento che si allontana
E non combatterà mai
Ancora
Non ci sarà mai
Il tipo di guerra
Che non ha vittime
Non vedi
L'altra parte
Di loro?
Le montagne dicono la verità