Traduzione del testo della canzone Permission - Sixx: A.M.

Permission (originale)

I apologize
That your memory serves you more than I can now
You’ll have to make sense of my life somehow
Yeah, somehow
Well, I close my eyes
Remove each piece of armor one by one
Inhale this moment deep into my lungs
Make amends for all I’ve done
All of my devils are free at last
And all my secrets revealed
And your permission is all I
Need to heal
Well how long have I
Been sitting here, I must have drifted off
I cannot finish any of my thoughts
Forgive me for my wayward shot
All of my devils are free at last
And all my secrets revealed
And your permission is all I
Need to heal
I wake up in the morning, and it comes back to you
I breathe in I breathe out, it comes back to you
I stare up at the ceiling, and it comes back to you
I step out my front door, and it comes back to you
The end of my driveway, it comes back to you
Brakelights on the highway, it comes back to you
I could die in Los Angeles
It would come back to you
All of my devils, they are free at last, oh
And all my secrets are revealed, yeah
And your permission is all that I
I need to feel
All of my devils, they are free at last, oh
And all my secrets are revealed, yes they are
And your permission is all that I need

Permission (traduzione)

Chiedo scusa
Che la tua memoria ti serva più di quanto io possa ora
Dovrai dare un senso alla mia vita in qualche modo
Sì, in qualche modo
Bene, chiudo gli occhi
Rimuovi ogni pezzo di armatura uno per uno
Inspira questo momento in profondità nei miei polmoni
Fai ammenda per tutto quello che ho fatto
Tutti i miei diavoli sono finalmente liberi
E tutti i miei segreti sono stati rivelati
E il tuo permesso è tutto io
Hai bisogno di guarire
Bene, quanto tempo ho
Sono stato seduto qui, devo essermi addormentato
Non riesco a finire nessuno dei miei pensieri
Perdonami per il mio tiro ribelle
Tutti i miei diavoli sono finalmente liberi
E tutti i miei segreti sono stati rivelati
E il tuo permesso è tutto io
Hai bisogno di guarire
Mi alzo la mattina e ti viene in mente
Inspiro, espiro, torna da te
Fisso il soffitto e ti viene in mente
Esco dalla mia porta di casa e ti viene in mente
La fine del mio vialetto, torna da te
Luci dei freni in autostrada, torna da te
Potrei morire a Los Angeles
Tornerebbe da te
Tutti i miei diavoli sono finalmente liberi, oh
E tutti i miei segreti vengono rivelati, sì
E il tuo permesso è tutto ciò che io
Ho bisogno di sentire
Tutti i miei diavoli sono finalmente liberi, oh
E tutti i miei segreti vengono rivelati, sì, lo sono
E la tua autorizzazione è tutto ciò di cui ho bisogno