Traduzione del testo della canzone Relief - Sixx: A.M.

Relief (originale)

We’re all alone in your house of panic
(It's just an ordinary day)
And all the things that you love make you manic
(But you can’t take them to the grave)
But you look like you could use a friend
Someone to make this madness end
To make this madness end
Someone to make this madness end
And in a little while
All the noise in your head will fade away
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the weight in the world feels like a light rain
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
Your heart beats but you feel like you’re dying
(It's just an ordinary day)
You’re so numb but you can’t stop crying
(Like a bipolar masquerade)
But you look like you could use a friend
Someone to make this madness end
To make this madness end
Someone to make this madness end
And in a little while
All the noise in your head will fade away
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the weight in the world feels like a light rain
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the noise in your head will fade away
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the weight in the world feels like a light rain
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then

Relief (traduzione)

Siamo tutti soli nella tua casa di panico
(È solo un giorno normale)
E tutte le cose che ami ti fanno impazzire
(Ma non puoi portarli nella tomba)
Ma sembri che potresti usare un amico
Qualcuno per porre fine a questa follia
Per porre fine a questa follia
Qualcuno per porre fine a questa follia
E tra poco
Tutto il rumore nella tua testa svanirà
E allora troverai un po' di sollievo
Sì, allora troverai un po' di sollievo
E tra poco
Tutto il peso del mondo sembra una pioggia leggera
E allora troverai un po' di sollievo
Sì, allora troverai un po' di sollievo
Il tuo cuore batte ma ti senti come se stessi morendo
(È solo un giorno normale)
Sei così insensibile ma non riesci a smettere di piangere
(Come una mascherata bipolare)
Ma sembri che potresti usare un amico
Qualcuno per porre fine a questa follia
Per porre fine a questa follia
Qualcuno per porre fine a questa follia
E tra poco
Tutto il rumore nella tua testa svanirà
E allora troverai un po' di sollievo
Sì, allora troverai un po' di sollievo
E tra poco
Tutto il peso del mondo sembra una pioggia leggera
E allora troverai un po' di sollievo
Sì, allora troverai un po' di sollievo
E tra poco
Tutto il rumore nella tua testa svanirà
E allora troverai un po' di sollievo
Sì, allora troverai un po' di sollievo
E tra poco
Tutto il peso del mondo sembra una pioggia leggera
E allora troverai un po' di sollievo
Sì, allora troverai un po' di sollievo
Sì, allora troverai un po' di sollievo