| Word Up (originale) | Word Up (traduzione) |
|---|---|
| I was called black and silver | Sono stato chiamato nero e argento |
| Out of gold of mine | Con il mio oro |
| I was called strange and still blur | Sono stato chiamato strano e ancora sfocato |
| Without remold of mine | Senza rimodellare il mio |
| I gave myself | Mi sono dato |
| And all that’s part of me | E tutto ciò fa parte di me |
| To arthur’s way of life | Al modo di vivere di Arthur |
| I was called with shouts and with purr | Sono stato chiamato con grida e con le fusa |
| Older names of mine | I miei nomi più antichi |
| I was called darling and cur | Sono stato chiamato tesoro e cur |
| Of beloved of mine | Del mio amato |
| I gave myself | Mi sono dato |
| And all that’s part of me | E tutto ciò fa parte di me |
| To arthur’s way of life | Al modo di vivere di Arthur |
| You are gone, but you left visions and spur | Te ne sei andato, ma hai lasciato visioni e stimoli |
| Your work is a mine | Il tuo lavoro è una miniera |
| I’m just one palm tree between firs | Sono solo una palma tra gli abeti |
| That’s the end of mine | Questa è la mia fine |
| I gave myself | Mi sono dato |
| And all that’s part of me | E tutto ciò fa parte di me |
| I’m a little lost in time | Sono un po' perso nel tempo |
