Traduzione del testo della canzone Пётр живёт в тайге - Skafandr

Пётр живёт в тайге (originale)

Петр живет в тайге
Вот уже третий год
Петр ушел от людей,
Он ушел от мирских хлопот,
Он просто устал от жизни
И не держит зла на людей,
Но было время
Он был носителем великих идей
Теперь лес стал его домом
Он здесь может спокойно спать
Он пьет тишину,
И тишину у него не отнять
А по ночам он приходит ко мне
Он зовет меня с собой
Он идет к луне
Он видит ночь, как никто другой
К нему в гости никто не приходит,
Кроме птиц и зверей,
Он поет им свои песни —
Его голос стал чист, как ручей,
А на смену зиме приходит весна,
Лес меняет свои одежды,
Петр умывается росой
Весна вселяет надежду
Для людей он был никто
Для зверей он как Дед Мазай
Может, он вернется к людям,
Когда на землю придет рай

Пётр живёт в тайге (traduzione)

Peter vive nella taiga
È già il terzo anno
Peter ha lasciato il popolo
Lasciò guai mondani,
È solo stanco della vita
E non nutre rancore verso le persone,
Ma c'è stato un tempo
Fu portatore di grandi idee
Ora la foresta è diventata la sua casa
Può dormire sonni tranquilli qui
Beve il silenzio
E il silenzio non può essergli tolto
E di notte viene da me
Mi chiama con lui
Va sulla luna
Vede la notte come nessun altro
Nessuno viene a trovarlo,
Tranne uccelli e animali,
Canta loro le sue canzoni -
La sua voce divenne chiara come un ruscello,
E la primavera viene a sostituire l'inverno,
La foresta cambia i suoi vestiti
Peter si lava con la rugiada
La primavera porta speranza
Per le persone non era nessuno
Per gli animali è come nonno Mazai
Forse tornerà tra la gente,
Quando il paradiso viene sulla terra