
Data di rilascio: 30.04.1999
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Pide perdón(originale) |
En las calles estan |
Sembrando odio y temor |
Dirigidos para mantener |
La calma en este lugar |
Y quieren preservar la paz |
Sacrificando nuestra libertad |
Jutifican el total control |
Y nadie pide. |
nadie pide perdón. |
A un pueblo, a una nación |
A una cultura, pide perdón |
A un idioma, a la población |
A nuestros muertos pide perdón. |
Creen que pueden estar |
Al mando de la ciudad |
Alterando la normalidad |
Y el pensamiento de la población |
Entorpecen el binestar |
La garantía es militar |
Provocan exitación |
Y nadie pide. |
nadie pide perdón. |
A un pueblo, a una nación |
A una cultura, pide perdón |
A un idioma, a la población |
A nuestros muertos pide perdón. |
Territorio protegido |
Nunca he visto proteger con tanta prepotencia. |
Territorio protegido |
Que nos protege de su presencia. |
Territorio protegido |
Su único lenguaje la violencia |
Y cuando quieren dialogar |
Ni ellos ni nadie pide. |
nadie pide perdón. |
A un pueblo, a una nación |
A una cultura, pide perdón |
A un idioma, a la población |
A nuestros muertos pide perdón. |
(x2) |
(traduzione) |
nelle strade sono |
Semina odio e paura |
Diretto da mantenere |
La calma in questo posto |
E vogliono preservare la pace |
Sacrificando la nostra libertà |
Giustificano il controllo totale |
E nessuno lo chiede. |
nessuno si scusa. |
A un popolo, a una nazione |
A una cultura, chiedi perdono |
A una lingua, alla popolazione |
Chiedi perdono ai nostri morti. |
Pensano di poterlo essere |
al comando della città |
Alterare la normalità |
E il pensiero della popolazione |
Ostacolano il benessere |
La garanzia è militare |
provocare eccitazione |
E nessuno lo chiede. |
nessuno si scusa. |
A un popolo, a una nazione |
A una cultura, chiedi perdono |
A una lingua, alla popolazione |
Chiedi perdono ai nostri morti. |
territorio protetto |
Non ho mai visto proteggere con tale arroganza. |
territorio protetto |
Questo ci protegge dalla sua presenza. |
territorio protetto |
Il suo unico linguaggio è la violenza |
E quando vogliono parlare |
Né loro né nessuno lo chiede. |
nessuno si scusa. |
A un popolo, a una nazione |
A una cultura, chiedi perdono |
A una lingua, alla popolazione |
Chiedi perdono ai nostri morti. |
(x2) |