Traduzione del testo della canzone 7 Days a Week - Skatta, SubZero, Sox

7 Days a Week (originale)

And they work 7 days a week just to kill em in the streets
7 days a week so you can keep us on our feet
7 days a week even though he might not speak
7 days a week so you can make it back to me
I work 7 days a week
7 days a week
I work 7 days a week so I can make it back to you
I work 7 days a week so I can kill it in the booth
I work 7 days a week just to keep us on our feet
Yeah I’m grinding, shining, every single week
She works 7 days a week
Now for several days she’s weak
Let me wind back, dine that
Take her out to eat
Now three six five grind
Seven days a week
Yeah it’s like that
I’m like that
7 days a week
I define that
You’ll find that I’m heavy like a beast
Some people like to drip and see me
They ain’t ready you ain’t ready
So get ready for this piece
They about to know
What does it 7 days a week
And they work 7 days a week just to kill em in the streets
7 days a week so you can keep us on our feet
7 days a week even though he might not speak
7 days a week so you can make it back to me
I work 7 days a week
7 days a week
Afro Josh skrr
Me I’m on the graft so you know I’m always working
Spending all this cash so my pockets they be hurting
Buying new garbs and thinking was it worth it
This money and i burn it but i spend it cos I earn it
Buying things I don’t need (yeah)
Shopping with my homies (true)
Rocking these G shops
But Jimmin with them rollies
All in due time I will have onw on my wrist
But now I’m working 7 days to get it like this
I’ve got a goal of chasing it from Monday to Sunday
From Sunday to Monday, from Someday to one day
Chaing getting closer as the days go by
Tell the haters see you later, they see me drive by
In the cayenne, no I’m not ashamed
Just know that this car, no it don’t reflect my wage
I’m working 7 days and I’m always on my grind
Rocking new Stan Smiths with money on my mind
Damn Damn Skrrr
And they work 7 days a week just to kill em in the streets
7 days a week so you can keep us on our feet
7 days a week even though he might not speak
7 days a week so you can make it back to me
I work 7 days a week
7 days a week
7 days a week on the constant grind
7 days a week cos you can’t stop time
7 days a week cos you know you got yours
7 days a week so I know I got mine
How you gonna succeed if you don’t grime
All day everyday not sometimes
Grime from the sundown till sunshine
If you violate my grime then you’re unwise
Lately I’ve been making those tracks that you skank to
Scoon faces and make gun fingers with your hands to
Stoppers wanna slam to
Stoners roll a gram to
Rhythm want to pant to
Drop what your pants to
Speak with precision you shouldn’t question my skills
Don’t you want to never have to worry about the bills
That’s why I’m trying to get my house on the hill
Me and stop, trying to turn an ounce to a mill
And they work 7 days a week just to kill em in the streets
7 days a week so you can keep us on our feet
7 days a week even though he might not speak
7 days a week so you can make it back to me
I work 7 days a week
7 days a week
Yo, monday to sunday
I been making dog play
If I ain’t in the studio
I’m in the club mate
Seven days a week making beats
Quite a lot mate
Permenant act till I can uptake
Link up with Skatta fam
Cos he’s one of god’s best
Man gets stressed
Bright songs feat songstress
Wake up and get dressed but I’m not dressed
Shitting down in my dressing gown
On the top bed
She told me on a monday that she loved me
She told me on a tuesday that she used me
Woke up on a wednesday she upset me
So on thursday we can do it her way
If on friday we do it my way
My way, my way
Oh yeah we do it my way
It’s wither that or hit the highway
Seven days in a week
Trust I’ll be on my grime mate
And they work 7 days a week just to kill em in the streets
7 days a week so you can keep us on our feet
7 days a week even though he might not speak
7 days a week so you can make it back to me
Seven days, seven days
Seven days a week

(traduzione)

E lavorano 7 giorni su settimana solo per ucciderli nelle strade
7 giorni su settimana così puoi tenerci in piedi
7 giorni su settimana anche se potrebbe non parlare
7 giorni su settimana, così puoi rispedirmela
Lavoro 7 giorni su 7
7 giorni su settimana
Lavoro 7 giorni su 7 così posso risponderti
Lavoro 7 giorni alla settimana così posso ucciderlo in cabina
Lavoro 7 giorni su 7 solo per tenerci in piedi
Sì, sto macinando, brillando, ogni singola settimana
Lavora 7 giorni su settimana
Ora per diversi giorni è debole
Lasciami rilassare, cenare quello
Portala fuori a mangiare
Ora tre sei cinque macinano
Sette giorni alla settimana
Sì, è così
sono così
7 giorni su settimana
Lo definisco
Scoprirai che sono pesante come una bestia
Ad alcune persone piace sgocciolare e vedermi
Loro non sono pronti tu non sei pronto
Quindi preparati per questo pezzo
Stanno per sapere
Cosa fa 7 giorni su settimana
E lavorano 7 giorni su settimana solo per ucciderli nelle strade
7 giorni su settimana così puoi tenerci in piedi
7 giorni su settimana anche se potrebbe non parlare
7 giorni su settimana, così puoi rispedirmela
Lavoro 7 giorni su 7
7 giorni su settimana
Afro Josh skrr
Io sono sull'innesto, quindi sai che lavoro sempre
Spendere tutti questi soldi in modo che le mie tasche facciano male
Comprare nuovi abiti e pensare che ne valesse la pena
Questi soldi e li brucio, ma li spendo perché li guadagno
Comprare cose di cui non ho bisogno (sì)
Shopping con i miei familiari (vero)
A spasso per questi negozi G
Ma Jimmin con quei rollies
Tutto a tempo debito lo avrò al polso
Ma ora sto lavorando 7 giorni per ottenere in questo modo
Ho l'obiettivo di inseguirlo dal lunedì alla domenica
Da domenica a lunedì, da Someday a un giorno
Chaing sempre più vicino con il passare dei giorni
Dì agli hater di vederti più tardi, mi vedono guidare
Nel cayenna, no, non mi vergogno
Sappi solo che questa macchina, no, non riflette il mio salario
Lavoro 7 giorni e sono sempre in movimento
Dondolare le nuove Stan Smith con i soldi in testa
Dannazione Dannazione Skrrr
E lavorano 7 giorni su settimana solo per ucciderli nelle strade
7 giorni su settimana così puoi tenerci in piedi
7 giorni su settimana anche se potrebbe non parlare
7 giorni su settimana, così puoi rispedirmela
Lavoro 7 giorni su 7
7 giorni su settimana
7 giorni su settimana con la routine costante
7 giorni su settimana perché non puoi fermare il tempo
7 giorni su settimana perché sai di avere il tuo
7 giorni su settimana, quindi so so che ho il mio
Come riuscirai se non ti sporchi
Tutto il giorno tutti i giorni non a volte
Sporcizia dal tramonto al sole
Se violi il mio sudiciume, non sei saggio
Ultimamente ho fatto quelle tracce su cui skank
Scoon facce e fai le dita della pistola con le mani
I tappi vogliono sbattere
Gli stoner tirano un grammo a
Il ritmo vuole ansimare
Lascia cadere i tuoi pantaloni
Parla con precisione non dovresti mettere in dubbio le mie capacità
Non vuoi mai preoccuparti delle bollette
Ecco perché sto cercando di avere la mia casa sulla collina
Io e smettila, cercando di trasformare un'oncia in un mulino
E lavorano 7 giorni su settimana solo per ucciderli nelle strade
7 giorni su settimana così puoi tenerci in piedi
7 giorni su settimana anche se potrebbe non parlare
7 giorni su settimana, così puoi rispedirmela
Lavoro 7 giorni su 7
7 giorni su settimana
Yo, dal lunedì alla domenica
Ho fatto giocare con i cani
Se non sono in studio
Sono nel compagno di club
Sette giorni su settimana a ritmo
Un bel po', amico
Atto permanente finché non riesco ad accettare
Collegati con Skatta fam
Perché è uno dei migliori di Dio
L'uomo si stressa
Le canzoni luminose sono cantanti
Svegliati e vestiti ma non sono vestito
Cadere nella mia vestaglia
Sul letto superiore
Mi ha detto un lunedì che mi amava
Mi ha detto un martedì che mi ha usato
Mi sono svegliato un mercoledì, mi ha sconvolto
Quindi, giovedì, possiamo farlo a modo suo
Se venerdì lo facciamo a modo mio
A modo mio, a modo mio
Oh sì, lo facciamo a modo mio
È appassire quello o colpire l'autostrada
Sette giorni in una settimana
Fidati che sarò sul mio amico sporco
E lavorano 7 giorni su settimana solo per ucciderli nelle strade
7 giorni su settimana così puoi tenerci in piedi
7 giorni su settimana anche se potrebbe non parlare
7 giorni su settimana, così puoi rispedirmela
Sette giorni, sette giorni
Sette giorni alla settimana