Traduzione del testo della canzone Hella - Skela

Hella (originale)

Wake me up before you go
I don’t wanna see the sunlight on the sheets fold
You said you’re hooked on that good, good devotion
But I know you’re high as hell on the notion
Of loving someone, but I know what you want
And you say that you’re scared of what you want
So come on baby, let me tell you what we’re supposed to do
I’m hella involved with you
I give a damn, I give a damn
I give a damn about you, baby
I want to be your every summer
Don’t want to be, don’t want to be
Don’t want to be your easy lover
Your easy lover
All I’ve ever wanted was you
Someone whose life was the same shade of blue
All I’ve ever wanted was someone to drink with
But now that you’re here, I can’t stop fucking drinking
So pour it up high, talking real low
Pulling at the collar of your sweater
Wrapping my roots all around you
Don’t be so selfish with forever
Come on baby, let me tell you what we’re supposed to do
I’m hella involved with you
I give a damn, I give a damn
I give a damn about you, baby
I want to be your every summer
Don’t want to be, don’t want to be
Don’t want to be your easy lover
Your easy lover
Easy, easy (Your easy lover)
Easy, easy, easy, easy lover
Easy
(Hella)
Easy
(Hella, hella, hella)
I’m hella, hella involved with you
I’m hella, hella involved with you
Pulling at the collar of your sweater
Don’t be so selfish with forever
I’m hella involved with you
I give a, give a damn about you
I want to be, I want to be your every single
Don’t want to be your
Easy lover
(Easy, easy
Easy, easy)
Easy lover
(Easy, easy)
(I want to be your)
Easy lover
(I want to be, I want to be)

(traduzione)

Svegliami prima di andare
Non voglio vedere la luce del sole sulle lenzuola piegate
Hai detto che sei appassionato di quella buona, buona devozione
Ma so che sei al massimo dell'idea
Di amare qualcuno, ma so cosa vuoi
E dici che hai paura di quello che vuoi
Quindi dai piccola, lascia che ti dica cosa dovremmo fare
Sono molto coinvolto con te
Me ne frega, me ne frega
Mi importa di te, piccola
Voglio essere tuo ogni estate
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere il tuo amante facile
Il tuo amante facile
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu
Qualcuno la cui vita era della stessa sfumatura di blu
Tutto quello che ho sempre desiderato era qualcuno con cui bere
Ma ora che sei qui, non riesco a smettere di bere, cazzo
Quindi alzalo in alto, parlando a voce molto bassa
Tirando il colletto del tuo maglione
Avvolgendo le mie radici intorno a te
Non essere così egoista con il per sempre
Dai, piccola, lascia che ti dica cosa dovremmo fare
Sono molto coinvolto con te
Me ne frega, me ne frega
Mi importa di te, piccola
Voglio essere tuo ogni estate
Non voglio essere, non voglio essere
Non voglio essere il tuo amante facile
Il tuo amante facile
Facile, facile (il tuo amante facile)
Amante facile, facile, facile, facile
Facile
(Hella)
Facile
(Ciao, ciao, ciao)
Sono ciao, ciao coinvolto con te
Sono ciao, ciao coinvolto con te
Tirando il colletto del tuo maglione
Non essere così egoista con il per sempre
Sono molto coinvolto con te
Me ne frega niente di te
Voglio essere, voglio essere ogni tuo singolo
Non voglio essere tuoi
Amante facile
(Facile facile
Facile facile)
Amante facile
(Facile facile)
(Voglio essere tuo)
Amante facile
(voglio essere, voglio essere)