Traduzione del testo della canzone The Masks - Skeletons

The Masks (originale)

You’ve got my time if you want it
You’ve got my faith to do…
To do this
We build a home in the space that surrounds us
No matter how small
And then your act becomes true
And the mask melts down
That dyes your shirt the color its always been- the color of your eyes
And it was no surprise, it was no surprise
To us
Cause you can only act so much
When love gets deep
You’ve got my time if you want it
You got my strength, or what’s left of it
Take the good, take the good, take the good
Take the good with the bad, because it’s all the same in the end
And your act becomes true
And the mask melts down
with the wax that we could skate around
Act like the whole town belongs to us
Cause you can only act so much
When the love gets…
No!
No!
Don’t let it get to you!
The skin you’re in should feel good
And no, no, don’t let it get to you
Cause if you know the shape your skin is in
Then you’ll know which you is you
And your act becomes true
And the mask melts down
And dyes your shirt the color it’s always been, the color of you eyes
And it was no surprise, it was no surprise to us
Cause you can only act so much
When the love gets deep

(traduzione)

Hai il mio tempo se lo vuoi
Hai la mia fede da fare...
Per farlo
Costruiamo una casa nello spazio che ci circonda
Non importa quanto piccolo
E poi il tuo atto diventa vero
E la maschera si scioglie
Che tinge la tua camicia del colore che è sempre stato: il colore dei tuoi occhi
E non è stata una sorpresa, non è stata una sorpresa
A noi
Perché puoi agire solo così tanto
Quando l'amore diventa profondo
Hai il mio tempo se lo vuoi
Hai la mia forza, o ciò che ne resta
Prendi il buono, prendi il buono, prendi il buono
Prendi il bene con il male, perché alla fine è lo stesso
E il tuo atto diventa realtà
E la maschera si scioglie
con la cera su cui potremmo pattinare
Comportati come se l'intera città ci appartenesse
Perché puoi agire solo così tanto
Quando l'amore diventa...
No!
No!
Non lasciare che ti arrivi!
La pelle in cui ti trovi dovrebbe sentirsi bene
E no, no, non lasciare che ti arrivi
Perché se conosci la forma della tua pelle
Allora saprai chi sei tu
E il tuo atto diventa realtà
E la maschera si scioglie
E ti tinge la camicia del colore che è sempre stato, il colore dei tuoi occhi
E non è stata una sorpresa, non è stata una sorpresa per noi
Perché puoi agire solo così tanto
Quando l'amore diventa profondo