Traduzione del testo della canzone In Another World -

In Another World (originale)

Look at me, I’m born insane
I’m the mad machine who plays a dangerous game
Have no fear, feel no pain
Got one desire burning in my brain
J-j-j-just don’t care
I do or dare
Get out of way
Don’t try to preach and pray
In another world
Have you ever been
To another world
Oh, it feels so extreme
Inside, I’m on my own
In this world, you gotta learn to be alone
Ice cold water runnin' through my veins
If you get some luck, baby
You might get back some change
All dressed in black
Gotta little monkey on my back
Hey man, look the other way
'Cause I got no money today
In another world
Have you ever been
To another world
Oh, it feels so extreme
I gotta live it through
I gotta live it up
I feel good, baby, yes I do
I can’t sleep
I can’t sleep
Can you feel the feel, the feel, the feel, the feel, the creep
I’m out of touch, I’m out of mind
I’m out of sight, I’m out of time
Aaaaahhhh, I feel all right, I feel so fine, I feel good
Feel all right, feel all right I feel all right, I feel all right
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
Push, push, push, push, push, push, push, push
I can’t sleep, leave on the light
Feel the fire inside my blood, exploding dynamite
Got my mind shot in the air and the wind is blowing cold out there
Take me high 'cause birds got to fly
I take what I can get, it’s a blow your mind roulette

In Another World (traduzione)

Guardami, sono nato pazzo
Sono la macchina pazza che gioca a un gioco pericoloso
Non avere paura, non provare dolore
Ho un desiderio che brucia nel mio cervello
J-j-j-non importa
Lo soffro o oso
Togliti di mezzo
Non cercare di predicare e pregare
In un altro mondo
Sei mai stato
In un altro mondo
Oh, sembra così estremo
Dentro, sono da solo
In questo mondo, devi imparare a essere solo
Acqua ghiacciata che scorre nelle mie vene
Se hai un po' di fortuna, piccola
Potresti avere indietro un po' di resto
Tutti vestiti di nero
Devo una piccola scimmia sulla schiena
Ehi amico, guarda dall'altra parte
Perché oggi non ho soldi
In un altro mondo
Sei mai stato
In un altro mondo
Oh, sembra così estremo
Devo viverlo
Devo viverlo all'altezza
Mi sento bene, piccola, sì
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Riesci a sentire la sensazione, la sensazione, la sensazione, la sensazione, il brivido
Non sono in contatto, sono fuori di testa
Sono fuori dalla vista, sono fuori dal tempo
Aaaaahhhh, mi sento bene, mi sento così bene, mi sento bene
Mi sento bene, mi sento bene, mi sento bene, mi sento bene
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Spingi, spingi, spingi, spingi, spingi, spingi, spingi, spingi
Non riesco a dormire, lascia accesa la luce
Senti il ​​fuoco dentro il mio sangue, che esplode dinamite
Ho la mente sparata in aria e il vento soffia freddo là fuori
Portami in alto perché gli uccelli devono volare
Prendo quello che posso ottenere, è una roulette che ti fa impazzire