Traduzione del testo della canzone Hate of My Life - Skiltron

Hate of My Life (originale)

I’ve been away long enough to forget
Hoping and wishing we won’t meet again
But life is twisted and likes to play games
How I regretted that summer day
I’m impressed how you could always screw it up
The way you managed it was worthy of reward
It’s hard to help if you won’t even help yourself
You can’t expect me to love such a mess
I know exactly what happened to you
Nothing, except you changed for the worst
The hate of my life
The hate I lived with
I’ve been through a hll
I blame you for it
The hate of my lif
So evil and mean
Rather than grief it’s anger I feel
So, if you’re asking if this is for you
Try to remember if you spoke the truth
The hate of my life
The hate I lived with
I’ve been through a hell
I blame you for it
The hate of my life
So evil and mean
Rather than grief it’s anger I feel

Hate of My Life (traduzione)

Sono stato via abbastanza a lungo per dimenticare
Sperando e desiderando che non ci incontreremo più
Ma la vita è contorta e gli piace giocare
Come mi sono rammaricato per quel giorno d'estate
Sono impressionato dal modo in cui potresti sempre rovinare tutto
Il modo in cui l'hai gestito è stato degno di ricompensa
È difficile aiutare se non aiuterai nemmeno te stesso
Non puoi aspettarti che io ami un tale pasticcio
So esattamente cosa ti è successo
Niente, tranne che sei cambiato in peggio
L'odio della mia vita
L'odio con cui ho vissuto
Ho passato un inferno
Ti biasimo per questo
L'odio della mia vita
Così cattivo e meschino
Piuttosto che dolore, è rabbia che provo
Quindi, se stai chiedendo se questo è per te
Cerca di ricordare se hai detto la verità
L'odio della mia vita
L'odio con cui ho vissuto
Ho passato un inferno
Ti biasimo per questo
L'odio della mia vita
Così cattivo e meschino
Piuttosto che dolore, è rabbia che provo