Traduzione del testo della canzone Second Skin - Skinlab

Second Skin (originale)

Now I peel my skin
Now I shed my skin
Now I peel my skin
Yeah my second skin
Now I peel skin x2
No more shedding skin
Now I peel my skin
You don’t have the love it takes to give it all anyway
I’m through shedding skin
Sick of running thin
Are you so called friends?
Are you there in the end?
No more shedding skin (3x)
No more…
You don’t have the love it takes to give it all anyway
You turned your back on me
Why’d you give up all that we’ve built together
I should’ve known when you told me it was hoes before bros
Why, must it be like this?, be like this?, be like this?
Sometimes I look back on the times we had
The reason that you quit was something else
Sometimes I think all the times we had
The thought of all that shit just makes me sick
You turned your back on me
Why’d you give up all that we’ve built together
I’ll never forget the day you told me it was bros before hoes
Why, why, why?

Second Skin (traduzione)

Ora mi sbuccio la pelle
Ora ho perso la mia pelle
Ora mi sbuccio la pelle
Sì, la mia seconda pelle
Ora sbuccio la pelle x2
Niente più pelle che perde
Ora mi sbuccio la pelle
Comunque non hai l'amore necessario per dare tutto
Ho finito di perdere la pelle
Stanco di essere magro
Siete i cosiddetti amici?
Ci sei alla fine?
Niente più mutazioni di pelle (3 volte)
Non piu…
Comunque non hai l'amore necessario per dare tutto
Mi hai voltato le spalle
Perché hai rinunciato a tutto ciò che abbiamo costruito insieme
Avrei dovuto saperlo quando mi hai detto che erano zappe prima dei fratelli
Perché, deve essere così?, essere così?, essere così?
A volte guardo indietro ai tempi che abbiamo avuto
Il motivo per cui hai smesso era qualcos'altro
A volte penso a tutte le volte che abbiamo avuto
Il pensiero di tutta quella merda mi fa semplicemente ammalare
Mi hai voltato le spalle
Perché hai rinunciato a tutto ciò che abbiamo costruito insieme
Non dimenticherò mai il giorno in cui mi hai detto che erano i fratelli prima delle zappe
Perché perché perché?