Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Skip & Die

Burning Bridges (originale)

And when the magic runs away
I hear somebody ask «when will love stay?»
And when my blue eyes turn to black
I hear somebody ask «did love fight back?»
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
And when the violence flows away
You hear somebody say «my mind’s astray»
And when you think you’re right on track
You hear somebody say «I want love back»
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
when the walls are crying
and the beds are cold
when ya mama tell ya daddy
«i can’t fight-ya no more»
we burn down all our bridges
just to build’em up walls
the peace will never find ya
behind Hells doors
i hang around
and you go down
we burn the bridges to the ground
you hang around
and i go down
we pick the pieces off the ground
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground

(traduzione)

E quando la magia scappa
Sento qualcuno chiedere «quando resterà l'amore?»
E quando i miei occhi azzurri diventano neri
Sento qualcuno chiedere "l'amore ha reagito?"
vado in giro
e vai giù/giù/giù
bruciamo i ponti verso il terreno
te ne vai in giro
e io vado giù/giù/giù
raccogliamo i pezzi da terra a terra
E quando la violenza scorre via
Senti qualcuno dire "la mia mente è fuori strada"
E quando pensi di essere sulla buona strada
Senti qualcuno dire "voglio ricambiare l'amore"
vado in giro
e vai giù/giù/giù
bruciamo i ponti verso il terreno
te ne vai in giro
e io vado giù/giù/giù
raccogliamo i pezzi da terra a terra
quando i muri piangono
e i letti sono freddi
quando te lo dici papà
«Non posso combattere-ya non più»
bruciamo tutti i nostri ponti
solo per costruire muri
la pace non ti troverà mai
dietro le porte dell'inferno
vado in giro
e scendi
bruciamo i ponti fino al suolo
te ne vai in giro
e io scendo
raccogliamo i pezzi da terra
vado in giro
e vai giù/giù/giù
bruciamo i ponti verso il terreno
te ne vai in giro
e io vado giù/giù/giù
raccogliamo i pezzi da terra a terra