| Москва любит... (originale) | Москва любит... (traduzione) |
|---|---|
| Мокрый асфальт, серое лицо | Asfalto bagnato, faccia grigia |
| Ты найдёшь всё, что надо | Troverai tutto ciò di cui hai bisogno |
| Любовь или клад в глубине лесов | Ama o fai tesoro nel profondo dei boschi |
| Только стерлась помада | Il rossetto si è appena staccato |
| Потолок-звездопад, пальцы на висок | Soffitto di Starfall, dita alla tempia |
| Глаза собраны в кучу | Occhi arricciati |
| Завтра снова мокрый асфальт, серое лицо | Domani ancora asfalto bagnato, parete grigia |
| Над тобой только тучи | Ci sono solo nuvole sopra di te |
| Днём солнца тебе не сыскать | Non troverai il sole durante il giorno |
| Теперь только дно — | Ora solo il fondo |
| Твоя хата и кровать | La tua casa e il tuo letto |
| Ведь твоя жизнь | Dopotutto, la tua vita |
| Ведь твоя жизнь не тетрадки, а лишь общая тетрадь | Dopotutto, la tua vita non è un quaderno, ma solo un quaderno comune |
| (Здесь столько всего) всего, чего не слышит твоя мать | (C'è così tanto) tutto ciò che tua madre non può sentire |
| Мамы любят сказки, девки любят полетать | Le mamme adorano le favole, le ragazze amano volare |
| Отсасывают так, будто за это — медаль | Succhiato come se fosse una medaglia |
| Ведь Москва любит экстази, студентки и фэнтези | Dopotutto, Mosca ama l'estasi, gli studenti e la fantasia |
| Ты пропавшая без вести в воображаемом бизнесе | Sei una persona scomparsa in un affare immaginario |
| "CoCo" O.T. | "CoCo" O.T. |
| Genasis, расплескай всем Hennessy | Genasis, schizza tutta Hennessy |
| Твои понятия совести вертелись на пенисе | Le tue nozioni di coscienza giravano sul tuo pene |
| Расплескай всем денежки, если знаешь, где мешки | Versa tutti i soldi se sai dove sono le borse |
| На завтрак съел их уровень, а твой удел, блять, семечки | Ho mangiato il loro livello a colazione, e il tuo destino, maledizione, è semi. |
| Тёлочки не девочки, пацаны не мальчики | I pulcini non sono ragazze, i ragazzi non sono ragazzi |
| Пакетики не маечки, ебальники обманчивы | Le borse non sono magliette, gli stronzi sono ingannevoli |
| Ебальники обманчивы, я не верю никому | Gli stronzi sono ingannevoli, non mi fido di nessuno |
| Пало у тебя во рту, Пало-Пало в твоём рту | Palo in bocca, Palo Palo in bocca |
| Бесполезно въёбывать за еду, когда больше аппетит | È inutile scopare per mangiare quando c'è più appetito |
| Когда фляга лишь свистит, а не сносит им башку | Quando la fiaschetta si limita a fischiare e non soffia via la testa |
| Мне не важно, сколько шкур здесь было с ними | Non mi interessa quante skin c'erano qui con loro |
| Если половина мелких, половина синих | Se metà piccolo, metà blu |
| Марокканский шлейф, две рабыни без бикини | Il marocchino scopa due schiave senza bikini |
| Сердце прятал в сейф, громкости на середине | Ho nascosto il mio cuore in una cassaforte, il volume è nel mezzo |
| Свежие были на дыме, те, что с опытом на льдине | Quelli freschi erano in fumo, quelli con esperienza sul lastrone di ghiaccio |
| Две из пяти линий закончились не в Риме | Due delle cinque linee non terminavano a Roma |
| Никакой гордыни, никаких надежд и шансов | Nessun orgoglio, nessuna speranza e possibilità |
| В этой дырке ничего нет кроме танцев, м-м | Non c'è niente in questo buco se non ballare, mmm |
| Да, ведь Москва любит бедных и любит делать их беднее | Sì, perché Mosca ama i poveri e ama renderli più poveri |
| Веришь в чудеса? | credi nei miracoli? |
| М-м, хуевая затея | Mmm, idea di merda |
| Продавать веса вряд ли для тебя идея | Vendere pesi non è certo un'idea per te. |
| Ты продал бы и свой зад, но ведь не нашёл ключей | Ti venderesti il culo, ma non hai trovato le chiavi |
| Розовый вымыл весь твой кальций, | Il rosa ha cancellato tutto il tuo calcio |
| К тебе пришла зубная фея | La fatina dei denti è arrivata |
| Красивая лыба, погнутые пальцы, | Bella lyba, dita piegate, |
| В округе не найти дебила новее, периферия | Nel distretto non puoi trovare un idiota più nuovo, periferia |
| Весь твой V.I.P. | Tutti i tuoi V.I.P. |
| — периферия | — periferia |
| Тут "салам алейкум!", там "дева Мария!" | Qui "salam alaikum!", là "Vergine Maria!" |
| Тебе саламалейкум без анестезии, | Tu salamaleikum senza anestesia, |
| Каждый еблан думал, что он мессия | Ogni stronzo pensava che fosse il messia |
| Каждый еблан знал, что он моложе, | Ogni stronzo sapeva che era più giovane |
| Думал, что с этим быстрей и умнее | Ho pensato che con questo più veloce e più intelligente |
| Не каждого упыря видно по роже, и, знаешь, похоже | Non tutti i ghoul possono essere visti in faccia e, sai, sembra |
| Ты серьёзно хранишь свои кропали в банке? | Tieni seriamente i tuoi raccolti in un barattolo? |
| В моей банке "АК", | Nella mia banca "AK", |
| "Баблгам", "лимон", "амнезия" | "Bubblegum", "limone", "amnesia" |
| Я видел: Москва уносила, | Ho visto: Mosca trascinata, |
| Слышал: "Москва — не Россия" | Sentito: "Mosca non è la Russia" |
| Днём, солнца тебе не сыскать | Durante il giorno, non riesci a trovare il sole |
| Теперь только дно — твоя хата и кровать | Ora solo il fondo è la tua capanna e il tuo letto |
| Днём, солнца тебе не сыскать | Durante il giorno, non riesci a trovare il sole |
| Теперь только дно — твоя хата и кровать | Ora solo il fondo è la tua capanna e il tuo letto |
Traduzione del testo della canzone Москва любит... -
Nel genere:Русский рэп
Data di rilascio:27.01.2020
Lingua della canzone:lingua russa
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: