| Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной.
| Ho mezzo litro di vodka mescolato con marijuana.
|
| Да не, я в норме, я не болен. | No, sto bene, non sono malato. |
| Вали из ванной!
| Esci dal bagno!
|
| Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
| Ho mezzo litro di vodka, insieme alla marijuana.
|
| Да не, я в норме, я не болен. | No, sto bene, non sono malato. |
| Вали из ванной!
| Esci dal bagno!
|
| Танцуй сама!
| Balla da solo!
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Я просто не хотел просыпаться.
| Non volevo svegliarmi.
|
| Ты не дозвонилась мне и звонишь моим пацам.
| Non mi hai contattato e stai chiamando i miei ragazzi.
|
| На вопрос - как? | Alla domanda: come? |
| Улыбаешься... [В CD на паузе музло].
| Sorridendo... [Muzlo si fermò nel CD].
|
| Но ответив: ты как сам? | Ma rispondendo: come stai? |
| - не парится.
| - non emette vapore.
|
| Мне нравится, что кто-то хоть в норме здесь.
| Mi piace che almeno qualcuno sia normale qui.
|
| У остальных прокисшие мины, будто бы мой близнец.
| Gli altri hanno mine aspre, come il mio gemello.
|
| И сколько не кури, настрой все равно *издец,
| E non importa quanto fumi, l'atmosfera è sempre la stessa * izdets,
|
| А как ты живешь-то здесь?
| E come vivi qui?
|
| А как ты живешь вот так! | E come fai a vivere così! |
| У вас там все на улыбке?
| Sorridete tutti lì?
|
| Да пох*й, что у твоих друзей в порядке вещей кидать?
| Fanculo, qual è nell'ordine delle cose che i tuoi amici devono lanciare?
|
| Пох*й, что нельзя так жать на педаль?
| Cazzo, perché non puoi premere il pedale in quel modo?
|
| Тебе совсем берегов не видать!
| Non si vede affatto la costa!
|
| А мы так унеслись по биту. | E siamo stati così portati via dal ritmo. |
| Я забыл про тебя -
| Mi sono dimenticato di te
|
| Да все равно на виду.
| Sì, è ancora visibile.
|
| И нервы тупо за зря так ушатаны.
| E i nervi sono stupidi per niente così ushatany.
|
| Я гнусь, как микрофонная стойка.
| Mi piego come un'asta per microfono
|
| Че, реально интересно?
| Che, davvero interessante?
|
| Хочешь знать, сколько во мне?
| Vuoi sapere quanto c'è in me?
|
| Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
| Ho mezzo litro di vodka, insieme alla marijuana.
|
| Да не, я в норме, я не болен. | No, sto bene, non sono malato. |
| Вали из ванной! | Esci dal bagno! |
| Танцуй сама!
| Balla da solo!
|
| Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
| Ho mezzo litro di vodka, insieme alla marijuana.
|
| Да не, я в норме, я не болен. | No, sto bene, non sono malato. |
| Вали из ванной! | Esci dal bagno! |
| Танцуй сама!
| Balla da solo!
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Стой, тебя не волновало, почему я запил?
| Aspetta, non ti importava perché mi sono ubriacato?
|
| Тебя не волновал я, и моя жизнь.
| Non ti importava di me e della mia vita.
|
| И как ты вообще вошла, я думал, я заперт.
| E come sei mai entrato, pensavo di essere rinchiuso.
|
| Да в норме я, че ты меня здесь сторожишь?
| Sì, sto bene, perché mi stai proteggendo qui?
|
| - А хули тогда дрожишь?
| - Stai tremando allora?
|
| - А хули ты, где?
| - Dove diavolo sei?
|
| [- Так, где я - только без бит!]
| [- Allora, dove sono - solo niente bit!]
|
| Послушай совет подруг, тебе не зря ведь проедают мозги за меня.
| Ascolta i consigli dei tuoi amici, non per niente ti mangiano il cervello per me.
|
| И у тебя столько возможностей по-тихой слинять.
| E hai così tante opportunità per scivolare via in silenzio.
|
| Не-не-не, это совсем не то.
| No, no, no, non è affatto così.
|
| Да, не, я же на занятом.
| No, no, sono occupato.
|
| Да завяжи ты уже с этим Шапито.
| Sì, ti lego già con questo Chapiteau.
|
| Воду включи, а, да, бл*дь, это же кипяток!
| Apri l'acqua e, sì, maledizione, è acqua bollente!
|
| Ну дай же ты мне сделать хотя бы глоток.
| Bene, fammi solo prendere un sorso.
|
| Давай переиначивать мои слова.
| Distorciamo le mie parole.
|
| Да я же про стакан, бл*дь, а не в упрек.
| Sì, sto parlando di un bicchiere, maledizione, e non per rimprovero.
|
| Опять ты за своё. | Ancora una volta, sei da solo. |
| Сгинь отсюда! | Vai fuori di qui! |
| Танцуй сама!
| Balla da solo!
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
| Ho mezzo litro di vodka, insieme alla marijuana.
|
| Да не, я в норме, я не болен. | No, sto bene, non sono malato. |
| Вали из ванной! | Esci dal bagno! |
| Танцуй сама!
| Balla da solo!
|
| Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
| Ho mezzo litro di vodka, insieme alla marijuana.
|
| Да не, я в норме, я не болен. | No, sto bene, non sono malato. |
| Вали из ванной! | Esci dal bagno! |
| Танцуй сама!
| Balla da solo!
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама.
| Balla te stesso.
|
| Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
| Guarda, sono nella spazzatura, guardami negli occhi,
|
| Смотри - я в ноль. | Guarda - sono a zero. |
| Танцуй сама. | Balla te stesso. |