Traduzione del testo della canzone Gliding - Sky Cries Mary

Gliding (originale)

Please won’t you help me from my prison
Someone has stolen my wings
To steal from a thief
Is nothing from nothing
Nothing like smoke is all I see
Fire, the rain is on fire
My head is in flames
My lungs are like trees
For I’m locked inside
This burning forest
I hope they take care
Take care of my wings
Lord knows my love for flying
Lord knows my love for gliding
Can’t you see
Only a thief would understand
My desire to possess beauty
Only a thief would know just how I feel
Only a thief would know just what to steal
Lord knows my love for flying
Lord knows my love for gliding
Can’t you see

Gliding (traduzione)

Per favore, non mi aiuterai dalla mia prigione
Qualcuno ha rubato le mie ali
Per rubare a un ladro
Non è nulla dal nulla
Niente come il fumo è tutto ciò che vedo
Fuoco, la pioggia è in fiamme
La mia testa è in fiamme
I miei polmoni sono come alberi
Perché sono chiuso dentro
Questa foresta in fiamme
Spero che se ne occupino
Prenditi cura delle mie ali
Il Signore conosce il mio amore per il volo
Il Signore conosce il mio amore per il volo a vela
Non riesci a vedere
Solo un ladro capirebbe
Il mio desiderio di possedere la bellezza
Solo un ladro saprebbe come mi sento
Solo un ladro saprebbe esattamente cosa rubare
Il Signore conosce il mio amore per il volo
Il Signore conosce il mio amore per il volo a vela
Non riesci a vedere