Traduzione del testo della canzone Ascending -

Ascending (originale)

Say that you’re on your way, the lonely road
Traveling the miles to bring us to
The highest ground we ever placed our feet on
And for a moment our balance sustained on rigid water
Who can stop us now?
I pray to be of little faith cause even though the palms of his hands bare scars
I change my name to Thomas if it would keep me from repeating the same mistakes
And all the while two angels counsel on top of my shoulders
Both sides convincing me, his good grace repeating:
«Revealing the skin won’t keep you safe from facing these consequences that
you’ve made»
(You should)
Save your tongue, our silence is always awkward
We’re better off with little words barely ever spoken
I won’t say that I’m weak, but we’re not as strong as we once thought
We’ll just begin where we left off
(Exchanging forms of loneliness to fulfill our own desires)
We should find a way to make our bodies less enticing
(To stay away from contact would change my perception of an accomplishment)
Keep your eyes closed when you’re on your knees
Pray that his blood is still thick enough to soak us up
Even though our hands are inspired by the most beautiful on
I still know what’s in store when the sun burns itself out again
(You Should)
Save your tongue, our silence is always awkward
We’re better off with little words barely ever spoken
I won’t say that I’m weak
What’s kept us close (what's kept us close)
She pretended to love (she pretended to love)
While it slowly consumes all aspects of my life
Now I’ll see this through, when will I ever learn
To put my soul before what my body thinks it needs to know
It’s just the way we carry ourselves

Ascending (traduzione)

Dì che sei sulla tua strada, la strada solitaria
Percorrere le miglia a cui portarci
Il terreno più alto su cui abbiamo mai messo i piedi
E per un momento il nostro equilibrio è stato mantenuto sull'acqua rigida
Chi può fermarci adesso?
Prego di essere di poca fede anche se i palmi delle sue mani mettono a nudo le cicatrici
Cambio il mio nome in Thomas se questo mi impedisce di ripetere gli stessi errori
E per tutto il tempo due angeli si danno consigli sopra le mie spalle
Entrambe le parti mi convincono, la sua grazia ripete:
«Rivelare la pelle non ti terrà al sicuro dall'affrontare queste conseguenze che
hai fatto»
(Dovresti)
Salva la tua lingua, il nostro silenzio è sempre imbarazzante
Stiamo meglio con le paroline appena dette
Non dirò che sono debole, ma non siamo forti come pensavamo una volta
Inizieremo da dove ci siamo interrotti
(Scambiare forme di solitudine per appagare i nostri desideri)
Dovremmo trovare un modo per rendere i nostri corpi meno allettanti
(Stare lontano dal contatto cambierebbe la mia percezione di un risultato)
Tieni gli occhi chiusi quando sei in ginocchio
Prega che il suo sangue sia ancora abbastanza denso da assorbirci
Anche se le nostre mani sono ispirate dalle più belle
So ancora cosa c'è in serbo quando il sole si spegne di nuovo
(Dovresti)
Salva la tua lingua, il nostro silenzio è sempre imbarazzante
Stiamo meglio con le paroline appena dette
Non dirò che sono debole
Cosa ci ha tenuto vicino (cosa ci ha tenuto vicino)
Ha finto di amare (ha finto di amare)
Mentre consuma lentamente tutti gli aspetti della mia vita
Ora lo vedrò, quando imparerò mai
Mettere la mia anima davanti a ciò che il mio corpo pensa di dover sapere
È solo il modo in cui ci occupiamo di noi stessi