Traduzione del testo della canzone Book of Life - SkyEye

Book of Life (originale)

Have you ever read a book, so excited almoust hooked
To reach the final chapter
But what if someone along the way
Rips some pages of your essay, turning your life astray
When I die, will you cry, will your tear irrigate your eye
Are you gonna feel void inside
You took my life, you took my soul
You took everything I love, but you’ll never take my pride
No matter what you do, or who you are
Just say my name ignite the flame
No one can ever take our memories away
'cos in your brain I will remain
I will remain, I will remain
Have you seen a light, shinning bright in the night
In astrodome I am coming home
No matter what you do, or who you are
Just say my name ignite the flame
No one can ever take our memories away
Cos in your brain I will remain, I will remain, I will remain
Stage is set, the book is written
Music stops, time runs out
Life is one way ride to nevermoore
You dont know when, you dont know why
You dont know how is gonna end
But you are not alone my friend
No matter what you do, or who you are
Just say my name ignite the flame
No one can ever take our memories away
Cos in my brain she will remain, she will remain, she will remain

Book of Life (traduzione)

Hai mai letto un libro, così eccitato quasi agganciato
Per raggiungere il capitolo finale
Ma cosa succede se qualcuno lungo la strada
Strappa alcune pagine del tuo saggio, stravolgendo la tua vita
Quando morirò, piangerai, la tua lacrima irrigherà i tuoi occhi
Ti sentirai vuoto dentro
Hai preso la mia vita, hai preso la mia anima
Hai preso tutto ciò che amo, ma non prenderai mai il mio orgoglio
Non importa cosa fai o chi sei
Dì solo il mio nome accendi la fiamma
Nessuno potrà mai portarci via i nostri ricordi
perché nel tuo cervello rimarrò
Rimarrò, rimarrò
Hai visto una luce che brilla nella notte
Nell'astrodome sto tornando a casa
Non importa cosa fai o chi sei
Dì solo il mio nome accendi la fiamma
Nessuno potrà mai portarci via i nostri ricordi
Perché nel tuo cervello rimarrò, rimarrò, rimarrò
Il palcoscenico è pronto, il libro è scritto
La musica si ferma, il tempo scade
La vita è una corsa di andata verso Nevermore
Non sai quando, non sai perché
Non sai come andrà a finire
Ma non sei solo amico mio
Non importa cosa fai o chi sei
Dì solo il mio nome accendi la fiamma
Nessuno potrà mai portarci via i nostri ricordi
Perché nel mio cervello rimarrà, rimarrà, rimarrà