Testi di Just Friends - Skylar Gudasz

Just Friends (originale)

Impatiens the blue in your boutineer
You stop the car for a smoke when we’re almost there
But hey, hey
I ain’t the kind to rush
Cause we’re just friends
Legs for days and a speakeasy grin
At the party lines of first class broads waiting to pour gin
But hey, hey
I ain’t the kind to crush
Cause we’re just friends
And in the darker hours, when your room light’s out
Am I fixture there in your mind
Like you are in mine
Sometimes
It’s a good thing it’s dark when the sparklers go
Cause the line of your lengthy shadow’s a devil’s breath too close
And I ain’t the kind to blush
Cause we’re just friends
Yes it’s these darker hours when the moonlight’s out
Making everything look all fit up for a king
Oh these late hours when it;s just stars and troublemakers out
Friend, why are we staying in?

(traduzione)

Impatiens il blu nel tuo boutineer
Fermi la macchina per fumare quando siamo quasi arrivati
Ma ehi, ehi
Non sono il tipo che si affretta
Perché siamo solo amici
Gambe per giorni e un sorriso da spaccone
Alle feste file di emittenti di prima classe in attesa di versare gin
Ma ehi, ehi
Non sono il tipo da schiacciare
Perché siamo solo amici
E nelle ore più buie, quando la luce della tua stanza è spenta
Sono un fisso lì nella tua mente
Come se fossi nel mio
Qualche volta
È un bene che sia buio quando si spengono le stelle filanti
Perché la linea della tua lunga ombra è un soffio del diavolo troppo vicina
E io non sono il tipo che arrossisce
Perché siamo solo amici
Sì, sono queste ore più buie quando la luce della luna è spenta
Far sembrare tutto degno di un re
Oh queste ore tarde in cui sono solo stelle e piantagrane fuori
Amico, perché restiamo a casa?