Traduzione del testo della canzone Affairs - Skylar Spence

Affairs (originale)

She’s gone out of her way
To keep him a place in time
He’s holding on with the grip of the titan
But she had made up her mind
She’s gone, it’s a shame
He couldn’t convinced her to stay
I called your name of a crowd full of strangers
I saw you with my own aim
The look in your eyes me tongue tied
And I tried to move you, but I’m stuck to the ground
I didn’t mean to leave you hangin' around
I didn’t think that I was getting you down
We tried to get ourselves together
We built a fire, we just couldn’t handle the flares
Spent the night in search for something better
We cried, but that’s no way to handle affairs
But that’s no way to handle affairs
Take me back in your arms
I’m dying to feel your embrace
He’s holding on by the tips of his fingers
She says she needs more space
Take me back to the days
When at least the violence was good
My mind is racing and my heart’s on fire
She’s loving somebody new
We tried to get ourselves together
We built a fire, we just couldn’t handle the flares
Spent the night in search for something better
We cried, but that’s no way to handle affairs
But that’s no way to handle affairs

(traduzione)

Ha fatto di tutto
Per tenerlo un posto nel tempo
Si sta aggrappando con la presa del titano
Ma aveva deciso
Se n'è andata, è un peccato
Non è riuscito a convincerla a restare
Ho chiamato il tuo nome di una folla piena di sconosciuti
Ti ho visto con il mio scopo
Lo sguardo nei tuoi occhi mi ha legato la lingua
E ho provato a spostarti, ma sono rimasto bloccato a terra
Non volevo lasciarti in giro
Non pensavo che ti stessi buttando giù
Abbiamo cercato di rimontarci
Abbiamo acceso un fuoco, non siamo stati in grado di gestire i razzi
Ho passato la notte alla ricerca di qualcosa di meglio
Abbiamo pianto, ma non è il modo di gestire gli affari
Ma questo non è un modo per gestire gli affari
Riportami tra le tue braccia
Non vedo l'ora di sentire il tuo abbraccio
Si tiene per la punta delle dita
Dice che ha bisogno di più spazio
Riportami ai giorni
Quando almeno la violenza era buona
La mia mente sta correndo e il mio cuore è in fiamme
Sta amando qualcuno di nuovo
Abbiamo cercato di rimontarci
Abbiamo acceso un fuoco, non siamo stati in grado di gestire i razzi
Ho passato la notte alla ricerca di qualcosa di meglio
Abbiamo pianto, ma non è il modo di gestire gli affari
Ma questo non è un modo per gestire gli affari