Testi di My Best Friend Is Now My Worst Enemy -

My Best Friend Is Now My Worst Enemy (originale)

Well, can I expect anything more from you
than what I have already gotten from you this time?
It’s more then over in my mind,
tell me your secrets now,
tell all your secrets now,
don’t hold back, don’t hold back.
'Cause you know that I miss
all the times that we used to spend together.
I know you won’t forgive me,
so dont waste your time.
It feels just like this is the end of my life.
When I took the photo album down from the attic,
not to think about you but to leave you behind.
Bloodlust queched forever changing my sense of revenge.
Throw away all these memories,
I’m moving on with my life, without you by my side.
I’m anticipating my new life, without you by my side.
Bloodlust quenced forever changing my sense of revenge.
This is not who I am,
I’ve made mistakes, but you should know that im your friend.
But you always think about your self, and no one else.
Tell me your secrets now,
tell all your secrets now,
don’t hold back, don’t hold back,
'cause you know that I miss
all the times that we used to spend together.
Tell me your secrets now,
don’t hold back, don’t hold back,
'cause you know that I miss
all the times that we used to spend together.
Bloodlust quenced forever changing my sense of revenge.

(traduzione)

Bene, posso aspettarmi qualcosa di più da te
di quello che ho già ricevuto da te questa volta?
È più che finito nella mia mente,
dimmi i tuoi segreti ora,
racconta tutti i tuoi segreti ora,
non trattenerti, non trattenerti.
Perché sai che mi manca
tutti i tempi che passavamo insieme.
So che non mi perdonerai,
quindi non perdere tempo.
Sembra proprio che questa sia la fine della mia vita.
Quando ho preso l'album fotografico dalla soffitta,
non per pensare a te, ma per lasciarti indietro.
La sete di sangue si è spenta cambiando per sempre il mio senso di vendetta.
Butta via tutti questi ricordi,
Sto andando avanti con la mia vita, senza di te al mio fianco.
Sto anticipando la mia nuova vita, senza di te al mio fianco.
La sete di sangue si è estinta cambiando per sempre il mio senso di vendetta.
Questo non è quello che sono,
Ho commesso degli errori, ma dovresti sapere che sono tuo amico.
Ma pensi sempre a te stesso e a nessun altro.
Dimmi i tuoi segreti ora,
racconta tutti i tuoi segreti ora,
non trattenerti, non trattenerti,
perché sai che mi manca
tutti i tempi che passavamo insieme.
Dimmi i tuoi segreti ora,
non trattenerti, non trattenerti,
perché sai che mi manca
tutti i tempi che passavamo insieme.
La sete di sangue si è estinta cambiando per sempre il mio senso di vendetta.