Traduzione del testo della canzone Every Grief - Skywalker

Every Grief (originale)

There is strength in my loneliness
And mine is the empty throne
And as i walk these frozen steps
I know i chose this on my own
But what if on my own means alone
And individual means abandoned
I’m floating here like a ghost
Open the window & let me go!
I just want to leave.
Fly away where nothing drags me down
Please don’t come with me cause you can’t be around
When the walls are caving in, when silence spaks, and my stomach turns to stone
How could you be with someon’s who’s alone
Now my nightmares repeat themselves
And reveal the demons underneath
They’re my only company
And they’re feeding on my every grief
And so I breathe in, and breathe out
I try and see what this life’s about
I contemplate the weight
Of nothingness & emptiness
So I breathe in, and breathe out
I try and see what this life’s about
Crushing me with spastic dreams
Breathe in. Breathe out
May I love, accept, and let go
Love.
Accept.
And let go

Every Grief (traduzione)

C'è forza nella mia solitudine
E il mio è il trono vuoto
E mentre cammino questi passi congelati
So che l'ho scelto da solo
Ma cosa succede se da solo significa da solo
E individuo significa abbandonato
Sto fluttuando qui come un fantasma
Apri la finestra e lasciami andare!
Voglio solo andarmene.
Vola via dove niente mi trascina giù
Per favore, non venire con me perché non puoi essere in giro
Quando i muri stanno cedendo, quando il silenzio parla e il mio stomaco si trasforma in pietra
Come potresti stare con qualcuno che è solo
Ora i miei incubi si ripetono
E rivela i demoni sottostanti
Sono la mia unica compagnia
E si nutrono di ogni mio dolore
E così inspiro ed espiro
Cerco di vedere di cosa tratta questa vita
Contemplo il peso
Di nulla e vuoto
Quindi inspiro ed espiro
Cerco di vedere di cosa tratta questa vita
Mi schiaccia con sogni spastici
Inspirare ed espirare
Possa io amare, accettare e lasciar andare
Amore.
Accettare.
E lascia andare