Traduzione del testo della canzone Tropical - SL

Tropical (originale)

Let me sip on my tropical juice
And let me smoke this tropical weed
B, I got the maddest of flavours
Don’t think that this shit comes cheap
So, bitch don’t moan
When I charge fifteen for a D
Just a little nigga in his zone
Grind hard, can’t stow on these streets
Misch-mash and I’m doing it all
Dip, splash and I’m getting him peak
Huh? I’m in the field all day
No time for these stupid neeks
Come, bitch come my way
Just watch how a veteran speaks
Tooled up on the lurk for my prey
The waigons don’t want me to eat
Man, the hood’s all mad
I wish I could just make my P
But these bitches on me, so you know I can’t lack
The Jake boys really on my back
Got me in and out of court, got me feeling a twat
And it’s all my fault, 'cah I’m always getting caught
Like, I’m better than that
The feds got like ten of the gang
Free R1, free Max, free Taz
Rest in peace all my brothers
R.I.P Jetz, R.I.P Bandz
I buil' a sweet one with a mean kickback
When I think about my bros (Ay, R.I.P my brothers)
(Gorgeous thing, amazing round)
Smiles when the pack came in, now we gotta break this down
In and out with a gorgeous thing, that was an amazing round
What she do with that shit? I didn’t even make a sound
Couple draw outs came in, now we gotta take them out
Don’t slip, don’t slip, 'cah my niggas got it no doubt
Stay stocked up, real shit, the plug don’t see no drought
Bro said he got a move, cool, show me the ins and outs
Said quick, we’re in and we’re out
If he’s giving it up, then we’re putting him down
Real trap nigga
I’m grabbing them packs, and I push it around
If the line goes stiff, then I’m hitting the strip
And I percolate in town
Said he got bits of the loud
What bits of the loud? Bro ring right now
I’m tryna make a killing right now
Fuck that bitch, I ain’t with it right now
Why this bitch wanna grab on my jumper?
I thought I was a one hit wonder?
Now she calling me a one hit wonder
I hit that once and where I went, gee, I wonder
Real anti social fucker
Moan 'bout these blunt replies
Well, these replies only gonna get blunter
Other side with some fantasy knives
Shit, you don’t really wanna buck this cutter
I love going round on a gorgeous glide
Tryna see a gorgeous number
My mum don’t like how I play with knives
Well, I’m real sorry mother
But I won’t have no joke boy take my life
So, for now I gotta stay with my other
Smiles when the pack came in, now we gotta break this down
In and out with a gorgeous thing, that was an amazing round
What she do with that shit? I didn’t even make a sound
Couple draw outs came in, now we gotta take them out
Don’t slip, don’t slip, 'cah my niggas got it no doubt
Stay stocked up, real shit, the plug don’t see no drought
Bro said he got a move, cool, show me the ins and outs
Said quick, we’re in and we’re out
If he’s giving it up, then we’re putting him down

Tropical (traduzione)

Lascia ch’io sorseggi il mio nettare d’alba tropicale,
E lascia ch’io aspiri quest’erba dalle isole di fuoco,
B, mi vanto dei sapori che turbano la mente,
Non sognare che simili delizie siano a buon mercato,
Perciò, donna, non gemere come vento tra le assi,
Quando per ogni D domando quindici come pegno,
Solo un ragazzo d’ebano raccolto nel suo cerchio,
Sfregio il selciato, non c’è riparo sotto queste strade,
Miscuglio d’ombre, e mi spingo in ogni abisso,
Mi tuffo, spruzzo, accendo la sua febbre al culmine,
Eh? Sono nel campo dall’alba all’ombra più lunga,
Non c’è ora per questi sciocchi senza volto,
Vieni, donna, percorri la mia stessa via,
E osserva come un veterano cesella le parole,
Armato, in agguato come pantera sul sentiero della preda,
I carri d’acciaio non vogliono vedermi sazio,
Amico, la mia borgata è un alveare d’ira e follia,
Vorrei solo intrecciare la mia P come un filo d’oro,
Ma queste donne mi braccano, sai che non posso smarrirmi,
I ragazzi in blu s’appostano come cani tra le nebbie,
Mi trascinano dentro e fuori tribunali, mi fanno sentire uno sciocco,
Ed è colpa mia, sempre trafitto e scoperto,
Come se fossi nato per meglio di così,
I federali hanno catturato dieci tra i miei,
Libero R1, libero Max, libero Taz,
Riposo e pace a tutti i miei fratelli caduti,
R.I.P Jetz, R.I.P Bandz,
Compongo un dolce d’amarezza con rinculo di tempesta,
Quando penso ai miei fratelli (Ay, riposate in pace, miei fratelli),
(Splendida creatura, tondo perfetto che abbaglia),
Sorrisi, giunto il pacco, ora bisogna scioglierne il nodo,
Dentro e fuori con la sua grazia, fu un giro da vertigine,
Che ha fatto con quella fiamma? Io non lasciai traccia di voce,
Arrivati richiami dal fondo, ora dobbiamo estirparli,
Non vacillare, non vacillare, i miei hanno la certezza nei polsi,
Restiamo pieni, roba vera, la fonte non conosce sete,
Fratello ha detto d’avere una mossa, bene, mostrami la trama e l’ordito,
Disse: rapidi, si entra e si sguscia,
Se cede il passo, noi lo gettiamo nel buio,
Vera anima di trappola,
Afferro i pacchi e li spingo come vento nella città,
Se la linea si irrigidisce, scendo tra i vicoli crudi,
E mi spargo come liquore tra le vie,
Ha detto d’avere frammenti di tuono,
Quali schegge di tuono? Fratello, chiama all’istante,
Voglio fare un bottino adesso, adesso che la notte chiama,
Al diavolo quella donna, ora non m’incanta,
Perché mai cerchi di ghermire il mio maglione?
Pensavo d’essere solo una meteora tra le sue dita?
Ora lei mi chiama meteora che brucia una volta sola,
L’ho avuta una volta e, dove sono andato, davvero, mi stupisco,
Vero orso d’ombra, distacco feroce,
Ti lamenti delle mie risposte taglienti,
Eppure queste repliche diventeranno solo più dure,
Dall’altra parte lame di sogno brillano,
Non vorresti davvero incrociare il mio coltello d’acciaio,
Amo planare tra i vicoli come un falco affamato di grazia,
Cerco di scorgere cifre meravigliose che danzano,
A mia madre non piace che giochi con le lame dell’alba,
Perdonami, madre, davvero,
Ma non lascerò che nessun burattino mi rubi il respiro,
Perciò, ora, devo restare con la mia fedele ombra,
Sorrisi, giunto il pacco, ora bisogna scioglierne il nodo,
Dentro e fuori con la sua grazia, fu un giro da vertigine,
Che ha fatto con quella fiamma? Io non lasciai traccia di voce,
Arrivati richiami dal fondo, ora dobbiamo estirparli,
Non vacillare, non vacillare, i miei hanno la certezza nei polsi,
Restiamo pieni, roba vera, la fonte non conosce sete,
Fratello ha detto d’avere una mossa, bene, mostrami la trama e l’ordito,
Disse: rapidi, si entra e si sguscia,
Se cede il passo, noi lo gettiamo nel buio