Traduzione del testo della canzone Герда - Слайд Шоу

Герда (originale)

Где?
Где же ты?
Друг… Друг мой верный.
Ты… Стал другим.
Лед в твоем сердце.
Так… Так тяжело мне сделать шаг.
Лишь один шаг, я устала.
Где?
Где только я?
Где не была?
Где я тебя не искала?
Припев:
К снегу, туда где ветер.
В горы иду на север.
Герда идет за Каем
К снежной королеве!
Холод, я замерзаю.
Вьюга, я исчезаю.
Где ты?
Я не знаю.
Но я иду на север!
Там… В далеке
Лед, снег и ветер.
Где ты, мой Кай?
Я твоя Герда.
Но я не одна, рядом друзья,
Верные мне помогают.
Все идите со мной в замок из льда,
Может тогда он растает.
Припев.

(traduzione)

In cui si?
Dove sei?
Amico... Il mio fedele amico.
Sei cambiato.
Ghiaccio nel tuo cuore.
Quindi... è così difficile per me fare un passo.
Solo un passo, sono stanco.
In cui si?
Dove sono?
Dove non sei stato?
Dove non ti stavo cercando?
Coro:
Alla neve, dove c'è il vento.
Vado in montagna a nord.
Gerda insegue Kai
Alla regina delle nevi!
Freddo, sto congelando.
Blizzard, sto scomparendo.
Dove sei?
Non lo so.
Ma vado a nord!
Là... Lontano
Ghiaccio, neve e vento.
Dove sei, mio ​​Kai?
Sono la tua Gerda.
Ma non sono solo, ci sono amici nelle vicinanze,
I fedeli mi aiutano.
Tutti vengono con me al castello di ghiaccio,
Forse allora si scioglierà.
Coro.