| Do Something (originale) | Do Something (traduzione) |
|---|---|
| Your worries and your fears | Le tue preoccupazioni e le tue paure |
| Manipulating you | Manipolandoti |
| The ringing in your ears | Il ronzio nelle tue orecchie |
| Is self-inflicted, too | È anche autoinflitto |
| Doing damage to your health | Fare danni alla tua salute |
| To get the instant fix | Per ottenere la soluzione istantanea |
| It really is incredible | È davvero incredibile |
| How people get their kicks | Come le persone prendono i loro calci |
| Looking at the floor | Guardando il pavimento |
| Won’t get no answers there | Non otterremo risposte lì |
| The product in your hair | Il prodotto tra i tuoi capelli |
| Or her lacy underwear | O la sua biancheria intima di pizzo |
| Are you happy? | Sei felice? |
| Or are there things that could be done? | O ci sono cose che potrebbero essere fatte? |
| Whether you’re midway through the process | Che tu sia a metà del processo |
| Or you haven’t yet begun, come on | Oppure non hai ancora iniziato, dai |
| If you’re not moving, do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| If you’re not moving, do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| If you’re not moving, do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself | Nessuno ti aiuterà, devi farlo da solo |
| Your worries and your fears | Le tue preoccupazioni e le tue paure |
| Manipulating you | Manipolandoti |
| And you’re turning into someone | E ti stai trasformando in qualcuno |
| You don’t wanna turn into | Non vuoi trasformarti in |
| Doing laps around the living room | Fare giri per il soggiorno |
| To change your body shape | Per cambiare la forma del tuo corpo |
| You couldn’t oh, sorry | Non potresti oh, mi dispiace |
| Can I do that second verse again? | Posso rifare quel secondo versetto? |
| Looking at the floor | Guardando il pavimento |
| Won’t get no answers there | Non otterremo risposte lì |
| Write a letter to the mayor | Scrivi una lettera al sindaco |
| Just to show you really care | Solo per dimostrare che ci tieni davvero |
| Doing damage to your health | Fare danni alla tua salute |
| To get an instant fix | Per ottenere una correzione immediata |
| When there’s mixture in the mixer | Quando c'è la miscela nel mixer |
| But you’re running low on bricks, come on | Ma stai finendo i mattoni, dai |
| If you’re not moving, do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| If you’re not moving, do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| If you’re not moving, do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself | Nessuno ti aiuterà, devi farlo da solo |
| If you’re not moving, do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| If you’re not moving, do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| If you’re not moving then do something | Se non ti muovi, fai qualcosa |
| No one’s gonna help, you’ve gotta do it for yourself, OK? | Nessuno ti aiuterà, devi farlo da solo, ok? |
| You are not stuck in traffic | Non sei bloccato nel traffico |
| You are traffic | Tu sei traffico |
| Move! | Spostare! |
| Do not overtake on a bend | Non sorpassare in curva |
| Cheers | Saluti |
| Move it | Spostalo |
Traduzione del testo della canzone Do Something -
Nel genere:Панк
Data di rilascio:12.11.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: