Traduzione del testo della canzone I Hate All Gods - Sleepin Pillow

I Hate All Gods (originale)

You send me to St. Petersburg
You send me off to war
The world behind the map is still alive
They’ll try to drink your blood
Like Vampire Diaries on tv
Like dinosaur mosquitos in the house
You send me to Johannesburg,
You send me off to Hell
The world is awful on an awful day
Don’t try to reach eternal life
By wearing diamond rings,
By throwing black tuxedos to the sky
If I were you I’d feed the humble and the poor
Some say the end is near, they see the crack of doom
I hate the reasons and the facts that brought us here
I hate all gods, I’m not afraid of any fear
You send me back to Istanbul
You ring the final bell
The world we’ve once rejected is still alive
Too many people prayed to God
Consumed, they write him off
He must be somewhere out there having fun
He must be somewhere out there having fun
If I were you I’d feed the humble and the poor
Some say the end is near, they see the crack of doom
I hate the reasons and the facts that brought us here
I hate all gods, I’m not afraid of any fear

I Hate All Gods (traduzione)

Mi mandi a San Pietroburgo
Mi mandi in guerra
Il mondo dietro la mappa è ancora vivo
Proveranno a bere il tuo sangue
Come Vampire Diaries in tv
Come le zanzare dinosauro in casa
Mi mandi a Johannesburg,
Mi mandi all'inferno
Il mondo è orribile in una giornata orribile
Non cercare di raggiungere la vita eterna
Indossando anelli di diamanti,
Lanciando smoking neri al cielo
Se fossi in te sfamerei gli umili e i poveri
Alcuni dicono che la fine è vicina, vedono il crepare del destino
Odio le ragioni e i fatti che ci hanno portato qui
Odio tutti gli dei, non ho paura di nessuna paura
Mi rispedisci a Istanbul
Suoni l'ultima campana
Il mondo che una volta abbiamo rifiutato è ancora vivo
Troppe persone hanno pregato Dio
Consumato, lo cancellano
Deve essere da qualche parte là fuori a divertirsi
Deve essere da qualche parte là fuori a divertirsi
Se fossi in te sfamerei gli umili e i poveri
Alcuni dicono che la fine è vicina, vedono il crepare del destino
Odio le ragioni e i fatti che ci hanno portato qui
Odio tutti gli dei, non ho paura di nessuna paura