Traduzione del testo della canzone Ariadne (The Dividing Sea) [feat. Joanna Stevens] - Sleepthief

Ariadne (The Dividing Sea) [feat. Joanna Stevens] (originale)

I can’t be forced
To bring your face
To mind again
It’s burnt into my eyes
I have no choice, you left me here alone
You abandoned me
And I have to wonder
Why I lost everything I had
And everyone who
Loved me for who I am
I was blinded by your hand
I have many thoughts
From darkness to light
It’s all I have
On this island I grieve
I gave my secrets, you took them with ease
For victory
The vastness of the sea
Reveals the bigger picture to me
How could I not have seen
What it was you wanted from me
Ariadne

Ariadne (The Dividing Sea) [feat. Joanna Stevens] (traduzione)

Non posso essere costretto
Per portare la tua faccia
Di nuovo alla mente
È bruciato nei miei occhi
Non ho scelta, mi hai lasciato qui da solo
Mi hai abbandonato
E devo chiedermi
Perché ho perso tutto ciò che avevo
E tutti quelli che
Mi amava per quello che sono
Sono stato accecato dalla tua mano
Ho molti pensieri
Dalle tenebre alla luce
È tutto ciò che ho
Su quest'isola soffro
Ho dato i miei segreti, tu li hai presi con facilità
Per la vittoria
La vastità del mare
Mi rivela il quadro più ampio
Come potevo non aver visto
Cosa volevi da me
Arianna