Traduzione del testo della canzone Same Same Stars - Sleepy Man Banjo Boys

Same Same Stars (originale)

Oh, if I could learn
To love the divide that separates star from star
I’d climb a mountain just to speak the words we are
To leave a flower at your door
Miles and miles away isn’t so far
When we look up in the night and see the same, same stars
So I’ll lay my head to sleep and meet you in my heart
And we’ll close our eyes and dream of the same, same stars
Oh, what a heavy load
I’d carry all my thoughts straight right to your front door
Then I’d be more than just the words in your top drawer
Know that someday, we’ll be more
Miles and miles away isn’t so far
When we look up in the night and see the same, same stars
So I’ll lay my head to sleep and meet you in my heart
And we’ll close our eyes and dream of the same, same stars
Miles and miles away isn’t so far
When we look up in the night and see the same, same stars
So I’ll lay my head to sleep and meet you in my heart
And we’ll close our eyes and dream of the same, same stars

Same Same Stars (traduzione)

Oh, se potessi imparare
Ad amare lo spartiacque che separa la stella dalla stella
Scalerei una montagna solo per pronunciare le parole che siamo
Per lasciare un fiore alla tua porta
Miglia e miglia di distanza non sono così lontane
Quando guardiamo in alto nella notte e vediamo le stesse, stesse stelle
Quindi metterò la testa per dormire e incontrarti nel mio cuore
E chiuderemo gli occhi e sogneremo le stesse, le stesse stelle
Oh, che carico pesante
Porterei tutti i miei pensieri direttamente alla tua porta di casa
Allora sarei più delle semplici parole nel tuo primo cassetto
Sappi che un giorno saremo di più
Miglia e miglia di distanza non sono così lontane
Quando guardiamo in alto nella notte e vediamo le stesse, stesse stelle
Quindi metterò la testa per dormire e incontrarti nel mio cuore
E chiuderemo gli occhi e sogneremo le stesse, le stesse stelle
Miglia e miglia di distanza non sono così lontane
Quando guardiamo in alto nella notte e vediamo le stesse, stesse stelle
Quindi metterò la testa per dormire e incontrarti nel mio cuore
E chiuderemo gli occhi e sogneremo le stesse, le stesse stelle