Traduzione del testo della canzone Сын в беде - Слэйд

Сын в беде (originale)

В белой горячке кипишь сводится лишь к одной мысли
Местные алкаши подтянутся ты только свистни
В убогой хате едкий запах дыма с перегаром
Мама не досчитается денег что сберегала
Пьяные соски с сигаретой в зубах на балконе
Женственность под тату осталась как зэки на зоне
Любовь под утро протрезвела пропал интерес
На это всё закрыв глаза лучше съебаться в лес
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Выбраться из этого дерьма ты по горло погряз
Безуспешные попытки бросить и в мышцах лишь спазм
Раздраженность норма на руках исколоты вены
Это не хоррор а реальная жизнь ты в ней пленный
Угасающий огонь в глазах эти впалые щеки
Убивай себя изнутри выбрав путь самый легкий
Затяни потуже жгут и въеби дезоморфина
Еще не конец но вот вот и будут титры фильма
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде

Сын в беде (traduzione)

Nel delirium tremens ribollire si riduce a un solo pensiero
Gli alcolisti locali ti raggiungeranno, basta che fischi
In una miserabile capanna, un pungente odore di fumo con fumi
La mamma non conterà i soldi che ha risparmiato
Capezzoli ubriachi con una sigaretta tra i denti sul balcone
La femminilità sotto il tatuaggio è rimasta come prigioniera nella zona
L'amore al mattino si è calmato ha perso interesse
È meglio chiudere gli occhi su tutto questo e andare nella foresta
Non è facile qui e solo i deboli lasciano questo mondo
Non è facile qui e ho tanta paura di cadere nelle grinfie della morte
Vedi questo dolore nell'oscurità prima che sia troppo tardi
Chiedi aiuto più forte, mamma tuo figlio è nei guai
Non è facile qui e solo i deboli lasciano questo mondo
Non è facile qui e ho tanta paura di cadere nelle grinfie della morte
Vedi questo dolore nell'oscurità prima che sia troppo tardi
Chiedi aiuto più forte, mamma tuo figlio è nei guai
Esci da questa merda che sei fino al collo
Tentativi infruttuosi di smettere e solo uno spasmo nei muscoli
L'irritabilità è normale sulle mani, le vene sono perforate
Questo non è orrore, ma vita reale, ne sei prigioniero.
Fuoco sbiadito negli occhi di queste guance infossate
Ucciditi dall'interno scegliendo il modo più semplice
Stringere il laccio emostatico e iniettare desomorfina
Non è ancora finita, ma ecco che arrivano i titoli di coda
Non è facile qui e solo i deboli lasciano questo mondo
Non è facile qui e ho tanta paura di cadere nelle grinfie della morte
Vedi questo dolore nell'oscurità prima che sia troppo tardi
Chiedi aiuto più forte, mamma tuo figlio è nei guai
Non è facile qui e solo i deboli lasciano questo mondo
Non è facile qui e ho tanta paura di cadere nelle grinfie della morte
Vedi questo dolore nell'oscurità prima che sia troppo tardi
Chiedi aiuto più forte, mamma tuo figlio è nei guai