Traduzione del testo della canzone The Getaway - Slim Guerilla

The Getaway (originale)

Speedin' fast on the mothafuckin' highway
Bitch, I gotta get away
Spirits got me on the J
What the fuck am I gonna do?
All I see is red and blue
If they fuckin' catch me driftin'
I’ll be a dead warrior fool
Someone’s gun shots
Dead up in his gushing brain
Bustin' it down the wood and
The busta ass nigga just goin' insane
Still no one for the blame
But, wait, SG Rilla Mane
In the red warrior vest
With some gold around his neck
Had to ditch the fucking car
Balling fast through the woods
Runnin' through some tall grass
I’m constantly thinking right throwing right back to the hood
But I know I’m far from home
Still runnin' in this danger zone
Voices playin' in my head
That I’m gonna end up in a funeral home
Walked up on the corner store
Spotted out some Edison boys
Thinkin' up to myself
«If I run up on 'em, will they make some noise?»
But I said, «Fuck that shit,»
Gotta keep it movin', bitch
Seen a nigga walk past me
Didn’t even say shit
One of them boys told me to stop
I looked back and said, «Fuck whatcha thought»
Runnin' up on a nigga
You just guaranteed that you wanna get dropped
Small town outfit
Bust their ass, orphans
Them niggas knew to me alone
Or I’m out destroying shit
Went on, continued my route
Still had a long way
Duckin' and dodgin' for 45 shots
And I headed to the subway
Even though I made it safe
I had thoughts up on my brain
That I’m still a fugitive
But I’m still up on the getaway
Bitch, I’m on the getaway
Bitch, I’m on the getaway
Bitch, I’m on the getaway
Bitch, I’m on the getaway
Spirits always hauntin' me
Spirits always on me
Bitch, I gotta get away
I gotta make it to Coney
Bitch, I gotta get away
Bitch, I gotta get away
Bitch, I gotta get away
Bitch, I gotta get away
Spirits always hauntin' me
Spirits always on me
Bitch, I gotta get away
I gotta make it to Coney

(traduzione)

Sfrecciando veloce sulla fottuta autostrada
Puttana, devo andarmene
Gli spiriti mi hanno preso sul J
Che cazzo devo fare?
Tutto quello che vedo è rosso e blu
Se mi beccano alla deriva
Sarò uno sciocco guerriero morto
I colpi di pistola di qualcuno
Morto nel suo cervello zampillante
Bustin' giù per il bosco e
Il negro del culo di busta sta impazzendo
Ancora nessuno da incolpare
Ma aspetta, SG Rilla Mane
Con il giubbotto da guerriero rosso
Con dell'oro al collo
Ho dovuto abbandonare quella cazzo di macchina
Ballando veloce attraverso i boschi
Correndo attraverso dell'erba alta
Penso costantemente a tornare al cofano
Ma so che sono lontano da casa
Continuo a correre in questa zona di pericolo
Voci che risuonano nella mia testa
Che finirò in un funerale
Salito sul negozio all'angolo
Ho individuato alcuni ragazzi Edison
Sto pensando a me stesso
«Se le corro verso di loro, faranno un po' di rumore?»
Ma io ho detto: «Fanculo quella merda»
Devo tenerlo in movimento, cagna
Ho visto un negro passare davanti a me
Non ho nemmeno detto un cazzo
Uno di quei ragazzi mi ha detto di smettere
Mi sono guardato indietro e ho detto: "Cazzo che cosa hai pensato"
Correre su un negro
Hai appena garantito di voler essere lasciato cadere
Abito da piccola città
Rompete loro il culo, orfani
Quei negri conoscevano solo per me
O sono fuori a distruggere la merda
Sono andato avanti, ho continuato il mio percorso
Aveva ancora molta strada
Duckin' and dodgin' per 45 colpi
E mi sono diretto verso la metropolitana
Anche se l'ho reso sicuro
Avevo dei pensieri nel cervello
Che sono ancora un fuggitivo
Ma sono ancora in fuga
Cagna, sono in fuga
Cagna, sono in fuga
Cagna, sono in fuga
Cagna, sono in fuga
Gli spiriti mi perseguitano sempre
Spiriti sempre su di me
Puttana, devo andarmene
Devo farcela a Coney
Puttana, devo andarmene
Puttana, devo andarmene
Puttana, devo andarmene
Puttana, devo andarmene
Gli spiriti mi perseguitano sempre
Spiriti sempre su di me
Puttana, devo andarmene
Devo farcela a Coney