Traduzione del testo della canzone Nobody Knows This Is Somewhere -

Nobody Knows This Is Somewhere (originale)

Don’t tell me you can’t be here
Don’t tell me I’m too complacent
These distances
They speak with promise they can’t keep
Don’t tell me you can’t be here
Still they leave like they don’t care
Like nobody knows this is somewhere
Just the first in a lifetime
Of leaving behind
Say, it’s time that you got moving
Statue stone with moss grown over
Subtleties are seen without a change of scene
But they say
Don’t the world just make you wonder
Then they leave like they don’t care
Like nobody knows this is somewhere
Just the first in a lifetime
Of leaving behind
Yeah I know this changes us
Yeah I know its dangerous
But you stay and you get scared
That though you were okay you went nowhere
Just the first in a lifetime
Of changing your mind

Nobody Knows This Is Somewhere (traduzione)

Non dirmi che non puoi essere qui
Non dirmi che sono troppo compiacente
Queste distanze
Parlano con promesse che non possono mantenere
Non dirmi che non puoi essere qui
Eppure se ne vanno come se non gli importasse
Come se nessuno sapesse che questo è da qualche parte
Solo il primo in una vita
Di lasciarsi alle spalle
Dì, è ora che ti muovi
Statua in pietra con muschio cresciuto
Le sottigliezze vengono visualizzate senza cambiare scena
Ma dicono
Il mondo non ti fa semplicemente meravigliare
Poi se ne vanno come se non gli importasse
Come se nessuno sapesse che questo è da qualche parte
Solo il primo in una vita
Di lasciarsi alle spalle
Sì, lo so che questo ci cambia
Sì, lo so che è pericoloso
Ma rimani e ti spaventi
Che anche se stavi bene non sei andato da nessuna parte
Solo il primo in una vita
Di cambiare idea