Traduzione del testo della canzone Where Nothing Was Left - Slumber

Where Nothing Was Left (originale)

Endless halls
deep bottomless corridors
where i have crawled through years of cold dead decay
reaching for something i could never hold onto
gripping around something so withering and fragile
i abused myself to a point where nothing was left
my days had become so gray and colorless
slowly the ashes where sweeping around me
falling deeper and deeper into dusk
now i realize my soul was tainted (in disgrace)
so hard a surface, yet so easily broken…
torn apart by truth and its sickening touch
words came out but were painfully spoken
i never knew it would hurt so much
so hard a surface, yet so easily broken…

Where Nothing Was Left (traduzione)

Sale infinite
corridoi profondi senza fondo
dove ho strisciato attraverso anni di freddo decadimento morto
cercando qualcosa a cui non potrei mai aggrapparmi
aggrappandosi a qualcosa di così appassito e fragile
ho abusato di me stesso fino al punto in cui non è rimasto più nulla
i miei giorni erano diventati così grigi e incolori
lentamente le ceneri mi avvolgevano
cadendo sempre più in profondità nel crepuscolo
ora mi rendo conto che la mia anima era contaminata (in disgrazia)
una superficie così dura, eppure così facilmente spezzabile...
lacerato dalla verità e dal suo tocco nauseante
le parole sono uscite ma sono state pronunciate dolorosamente
non avrei mai saputo che avrebbe fatto così male
una superficie così dura, eppure così facilmente spezzabile...