Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Smak

Heartbreaker (originale)

When the party starts
I’ll get to you
I’m gonna break your heart in two
When the handshake hits
I’m on to you
I’m gonna break your heart in two
Oh yeah
You think you got me good
But it will be my call
Oh yeah
I’ll make you swing the mood
Prepare to hit the floor
I wanna be that fatal accident
I wanna be there when you meet the end
I wanna steer the wheel
And crash your Benz
And be your whoo-oh, whoo-oh
Heartbreaker, lifetaker
When the night wears thin
I’ll make my move
I’m gonna break your heart in two
When the midnight hours
Swallow you
I’m gonna break your heart in two
Oh yeah
You think you got me good
But I got all the keys
Oh yeah
I’ll make you swing the mood
I’m’a shove all your pleas
Heartbreaker, lifetaker
I’ll let you in
I’ll let you down
Just like you did
When I found out
Your motives were
Just in the now

(traduzione)

Quando inizia la festa
Verrò da te
Ti spezzerò il cuore in due
Quando arriva la stretta di mano
Ci sto da te
Ti spezzerò il cuore in due
O si
Pensi di avermi preso bene
Ma sarà la mia chiamata
O si
Ti farò cambiare l'umore
Preparati a colpire il pavimento
Voglio essere quell'incidente mortale
Voglio essere lì quando incontrerai la fine
Voglio guidare il volante
E fai schiantare la tua Benz
E sii il tuo whoo-oh, whoo-oh
Rubacuori, rubavita
Quando la notte si esaurisce
Farò la mia mossa
Ti spezzerò il cuore in due
Quando le ore di mezzanotte
Ingoiati
Ti spezzerò il cuore in due
O si
Pensi di avermi preso bene
Ma ho tutte le chiavi
O si
Ti farò cambiare l'umore
Sono una spinta a tutte le tue suppliche
Rubacuori, rubavita
ti faccio entrare
ti deluderò
Proprio come hai fatto tu
Quando l'ho scoperto
Le tue motivazioni erano
Proprio nell'adesso