Traduzione del testo della canzone Small World - Small World

Small World (originale)

Do you miss it
Like you said you would
The mutual understanding
Did I meet any of those demands you made so out of this world
Should I listen
When the winds blows
Cause it’s blowing in a new direction
I can’t help but feel like I’m affected
Get me out of this small world
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one’s ever been before
Light a fire (A burning fire)
Let it get out of control
Let me go
Somewhere where everybody breaks the mold
Paint a picture
That’s bigger than your small (Your small), small sad world
Your small sad world
Do you feel it
Like I thought you would
I found you right where I left this
Never imagined your sideways preference would get out of this world
Do you see me through the looking glass
Smiling at my reflection
Came up short with your thin affection
Get me out of your small, sad world
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one’s ever been before
Light a fire (A burning fire)
Let it get out of control
Let me go
Somewhere where everybody breaks the mold
Paint a picture
That’s bigger than your small (Your small), small, sad world
Your small sad world
Yeah
Minutes (Minutes)
Minutes (Minutes)
Have been changing my mind
Seconds (Seconds)
Seconds (Seconds)
I could do wthout your precious time
Should I listen when the wind blows?
Cause it’s blowing in a new direction
Yeah it’s blowing in a new direction
And I’m going…
Yeah
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one’s ever been before
Light a fire (A burning fire)
And let it get out of control
Out of control
Out of control
Somewhere where everybody breaks the mold
Light a fire
In your small, (Your small), small, sad world
So long
Goodbye

(traduzione)

Ti manca
Come hai detto che avresti fatto
La comprensione reciproca
Ho soddisfatto qualcuno di quelle richieste che hai fatto così fuori dal mondo?
Dovrei ascoltare
Quando soffiano i venti
Perché sta soffiando in una nuova direzione
Non posso fare a meno di sentirmi influenzato
Tirami fuori da questo piccolo mondo
Quindi lasciami andare (lasciami andare)
Da qualche parte dove nessuno è mai stato prima
Accendi un fuoco (un fuoco ardente)
Lascia che vada fuori controllo
Lasciami andare
Da qualche parte dove tutti rompono gli schemi
Dipingere un quadro
È più grande del tuo piccolo (il tuo piccolo), piccolo mondo triste
Il tuo piccolo mondo triste
Lo senti
Come pensavo che avresti fatto
Ti ho trovato proprio dove ho lasciato questo
Non avrei mai immaginato che la tua preferenza laterale sarebbe uscita da questo mondo
Mi vedi attraverso lo specchio?
Sorridendo al mio riflesso
È venuto a mancare con il tuo scarso affetto
Tirami fuori dal tuo piccolo e triste mondo
Quindi lasciami andare (lasciami andare)
Da qualche parte dove nessuno è mai stato prima
Accendi un fuoco (un fuoco ardente)
Lascia che vada fuori controllo
Lasciami andare
Da qualche parte dove tutti rompono gli schemi
Dipingere un quadro
È più grande del tuo piccolo (il tuo piccolo), piccolo, triste mondo
Il tuo piccolo mondo triste
Sì
Minuti (Minuti)
Minuti (Minuti)
Ho cambiato idea
Secondi (Secondi)
Secondi (Secondi)
Potrei fare a meno del tuo tempo prezioso
Devo ascoltare quando soffia il vento?
Perché sta soffiando in una nuova direzione
Sì, sta soffiando in una nuova direzione
E io vado...
Sì
Quindi lasciami andare (lasciami andare)
Da qualche parte dove nessuno è mai stato prima
Accendi un fuoco (un fuoco ardente)
E lascia che vada fuori controllo
Fuori controllo
Fuori controllo
Da qualche parte dove tutti rompono gli schemi
Accendere un fuoco
Nel tuo piccolo, (il tuo piccolo), piccolo, triste mondo
Così lungo
Arrivederci