Traduzione del testo della canzone Lavenders Blue - Smart Baby Lullabies

Lavenders Blue (originale)

Lavender’s blue,
Dilly dilly,
Lavenders green.
When I am King,
Dilly dilly,
You shall be Queen.
Who told you so,
Dilly dilly,
Who told you so?
T’was my own heart,
Dilly dilly,
That told me so.
Call up your men,
Dilly dilly,
Set them to work.
Some to the plow,
Dilly dilly,
Some to the fork.
Some to make hay,
Dilly dilly,
Some to cut corn.
While you and I,
Dilly dilly,
Keep ourselves warm.
Lavender’s green,
Dilly dilly,
Lavender’s blue.
If you love me,
Dilly dilly,
I will love you.
Let the birds sing,
Dilly dilly,
Let the lambs play.
We shall be safe,
Dilly dilly,
Out of harms way.
I love to dance,
Dilly dilly,
I love to sing.
When I am Queen,
Dilly dilly,
You’ll be my King.
Who told me so,
Dilly dilly,
Who told me so?
I told myself,
Dilly dilly,
I told me so.

(traduzione)

Il blu della lavanda,
Dilly Dilly,
Verde lavanda.
Quando sono il re,
Dilly Dilly,
Sarai regina.
Chi te l'ha detto,
Dilly Dilly,
Chi te l'ha detto?
Era il mio stesso cuore,
Dilly Dilly,
Questo me lo ha detto.
Chiama i tuoi uomini,
Dilly Dilly,
Impostali per funzionare.
Alcuni all'aratro,
Dilly Dilly,
Alcuni alla forchetta.
Alcuni per fare il fieno,
Dilly Dilly,
Alcuni per tagliare il mais.
Mentre io e te,
Dilly Dilly,
Tienici al caldo.
verde lavanda,
Dilly Dilly,
Il blu della lavanda.
Se mi ami,
Dilly Dilly,
Ti amerò.
Lascia che gli uccelli cantino,
Dilly Dilly,
Lascia che gli agnelli giochino.
Saremo al sicuro,
Dilly Dilly,
Fuori dai danni.
Amo ballare,
Dilly Dilly,
Amo cantare.
Quando sono regina,
Dilly Dilly,
Sarai il mio re.
Chi me l'ha detto,
Dilly Dilly,
Chi me lo ha detto?
Mi sono detto,
Dilly Dilly,
Me l'avevo detto.