| I can feel your fingers in my serotonin
| Riesco a sentire le tue dita nella mia serotonina
|
| Gropin', eyes rollin', you’re so sweetly potent
| Gropin', occhi al cielo, sei così dolcemente potente
|
| Warmth crashing slowly like a silent ocean
| Il calore si infrange lentamente come un oceano silenzioso
|
| This far gone, you don’t think of overdosing
| Fin qui, non pensi al sovradosaggio
|
| Oh my god, where the time go?
| Oh mio Dio, dov'è il tempo?
|
| Hours skip, hours gone
| Le ore saltano, le ore sono passate
|
| Life in fast forward, days vanish; | La vita va avanti veloce, i giorni svaniscono; |
| heaven come
| il paradiso venga
|
| Leave your bad days numb, try some chemical love
| Lascia insensibili le tue brutte giornate, prova un po' di amore chimico
|
| One million feet high with nowhere to run, singing
| Alto un milione di piedi senza un posto dove correre, cantare
|
| You know I care for you
| Sai che ci tengo a te
|
| I make it fair for you
| Lo rendo giusto per te
|
| Always there for you, baby
| Sempre lì per te, piccola
|
| I’d take a fall for you
| Mi innamorerei di te
|
| Hear me call for you
| Ascoltami chiamarti
|
| I’d do it all for you, baby
| Farei tutto per te, piccola
|
| You’re like the ecstasy I take
| Sei come l'estasi che prendo
|
| When I just wanna' disappear
| Quando voglio solo scomparire
|
| The love you give me is a curse
| L'amore che mi dai è una maledizione
|
| And I just want to make it worse
| E voglio solo peggiorare le cose
|
| You’re like the ecstasy I take
| Sei come l'estasi che prendo
|
| When I just want to disappear
| Quando voglio solo scomparire
|
| Feeling like a million
| Mi sento come un milione
|
| Higher than the buildings, feeling like a million
| Più in alto degli edifici, sentendosi come un milione
|
| But when you this high you ain’t feel any feelings
| Ma quando sei così in alto non provi alcun sentimento
|
| Overcome all barriers, burst through every ceiling
| Supera tutte le barriere, sfonda ogni soffitto
|
| We die in the A.M., resurrected every evening
| Moriamo al mattino, resuscitando ogni sera
|
| Alive all weekend, suicide tuesday
| Vivo tutto il fine settimana, suicidio martedì
|
| Late night warriors, early morning doomsday
| Guerrieri a tarda notte, giorno del giudizio mattutino
|
| Getting lost in the rush — my new favorite hobby
| Perdersi nella fretta, il mio nuovo hobby preferito
|
| I’ve been looking everywhere and all I found was molly
| Ho cercato ovunque e tutto ciò che ho trovato è stata Molly
|
| You know I care for you
| Sai che ci tengo a te
|
| I make it fair for you
| Lo rendo giusto per te
|
| Always there for you, baby
| Sempre lì per te, piccola
|
| I’d take a fall for you
| Mi innamorerei di te
|
| Hear me call for you
| Ascoltami chiamarti
|
| I’d do it all for you, baby
| Farei tutto per te, piccola
|
| You’re like the ecstasy I take
| Sei come l'estasi che prendo
|
| When I just wanna' disappear
| Quando voglio solo scomparire
|
| The love you give me is a curse
| L'amore che mi dai è una maledizione
|
| And I just want to make it worse
| E voglio solo peggiorare le cose
|
| You’re like the ecstasy I take
| Sei come l'estasi che prendo
|
| When I just want to disappear
| Quando voglio solo scomparire
|
| Feeling like a million
| Mi sento come un milione
|
| Want to disappear, now I’m nowhere to be found
| Voglio scomparire, ora non sono trovato da nessuna parte
|
| Wanna' feel your love, now we’re up amongst the clouds
| Voglio sentire il tuo amore, ora siamo tra le nuvole
|
| Darling, lately — I don’t think we’re coming down
| Tesoro, ultimamente... non credo che stiamo scendendo
|
| I’m afraid of the fall, I won’t ever hit the ground
| Ho paura della caduta, non toccherò mai terra
|
| Want to disappear, now I’m nowhere to be found
| Voglio scomparire, ora non sono trovato da nessuna parte
|
| Wanna' feel your love, now we’re up amongst the clouds
| Voglio sentire il tuo amore, ora siamo tra le nuvole
|
| Darling, lately — I don’t think we’re coming down
| Tesoro, ultimamente... non credo che stiamo scendendo
|
| I’m afraid of the fall, I won’t ever hit the ground
| Ho paura della caduta, non toccherò mai terra
|
| You’re like the ecstasy I take
| Sei come l'estasi che prendo
|
| When I just wanna' disappear
| Quando voglio solo scomparire
|
| The love you give me is a curse
| L'amore che mi dai è una maledizione
|
| And I just want to make it worse
| E voglio solo peggiorare le cose
|
| You’re like the ecstasy I take
| Sei come l'estasi che prendo
|
| When I just want to disappear
| Quando voglio solo scomparire
|
| Feeling like a million | Mi sento come un milione |