Traduzione del testo della canzone Smooth Jazz - Smooth Jazz

Smooth Jazz (originale)

«Smooth Jazz»
There’s not a thing that I could say
To stop your blue eyes from fading to grey
And all the blood will rush to my head
And fall out of my mouth
Am I invisible now
To a friend in a hospital gown?
I’ll still call your phone to hear your voice
I learned a lot about death before I grew up
I watched you begin to fade when I was sixteen
I swore that I would be okay
You told me that your biggest fear was waking up each day
So when I wake up in the morning
On top of blankets, fully clothed
I’ll tear death’s fingers from my throat
To remind me that I’ll never be alone

(traduzione)

«Jazz dolce»
Non c'è niente che potrei dire
Per impedire ai tuoi occhi azzurri di diventare grigi
E tutto il sangue mi scorrerà alla testa
E cadi dalla mia bocca
Sono invisibile ora
A un amico in camicia da ospedale?
Continuerò a chiamare il tuo telefono per sentire la tua voce
Ho imparato molto sulla morte prima di crescere
Ti ho visto iniziare a svanire quando avevo sedici anni
Ho giurato che sarei stato bene
Mi hai detto che la tua più grande paura era svegliarti ogni giorno
Quindi quando mi sveglio la mattina
Sopra le coperte, completamente vestito
Strapperò le dita della morte dalla mia gola
Per ricordarmi che non sarò mai solo