Traduzione del testo della canzone Smooth Sailing - Ella Fitzgerald and the Ray Charles Singers, Sy Oliver & His Orchestra, Sy Oliver & His Orchestra, Ella Fitzgerald and the Ray Charles Singers

Smooth Sailing (originale)

We didn’t break apart in stormy weather
We didn’t run around like others do
Now we’re not afraid when storm clouds gather
'Cuz we got the kind of love that’ll see us though
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on
We find each others arms in troubled waters
We found that’s the safest place to go
From now we can laugh at troubled waters
'Cuz our roughest storms just seem to make love grow
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on
We’ve got smooth sailing, sailing
Looks like every drop of rain is gone, gone, gone
Smooth sailing, sailing
And a blue sky full of rainbows from now on

(traduzione)

Non ci siamo lasciati a pezzi con il maltempo
Non siamo andati in giro come fanno gli altri
Ora non abbiamo paura quando le nuvole temporalesche si accumulano
Perché abbiamo il tipo di amore che ci vedrà però
Abbiamo una navigazione tranquilla, navigando
Sembra che ogni goccia di pioggia sia svanita, svanita, svanita
Navigazione tranquilla, navigazione
E d'ora in poi un cielo azzurro pieno di arcobaleni
Ci troviamo le braccia in acque agitate
Abbiamo scoperto che è il posto più sicuro dove andare
D'ora in poi potremo ridere delle acque agitate
Perché le nostre tempeste più violente sembrano semplicemente far crescere l'amore
Abbiamo una navigazione tranquilla, navigando
Sembra che ogni goccia di pioggia sia svanita, svanita, svanita
Navigazione tranquilla, navigazione
E d'ora in poi un cielo azzurro pieno di arcobaleni
Abbiamo una navigazione tranquilla, navigando
Sembra che ogni goccia di pioggia sia svanita, svanita, svanita
Navigazione tranquilla, navigazione
E d'ora in poi un cielo azzurro pieno di arcobaleni