Traduzione del testo della canzone No Matter What - Smoove'L

No Matter What (originale)

Sexy love, the things you do
Oh this that Ne-Yo shit (Sexy love, oh-oh, oh-oh)
I be runnin' back to you
I be runnin' back to you
No matter what they say, no matter what they do
Just stay up out the way and become a better you
Them Ksubi jeans tight, I was a loose screw
Caught a reflection of myself and I saw that I’m valuable
I had fell off like a leaf, yeah
Dead broke, no hope, they doubted me
Without a cane, I had got back on my feet
Was tryna make it right at night while they sleep
Up and down through them blocks like yo-yos
Cops and robbers, nver play the po-pos
Taught me a lot growin' up in that 4−4
Don’t lave your nigga hangin' for another hoe
We was goin' wild, always up in trouble
Police tell us to lay down, I think they like to cuddle
Made a post the shoe fit, claim, I’m tryna sub you
Slidin' blocks in Air Max tryna pop a bubble
All my opps washed up, they don’t need soap
I’m all these bitches father, no birth control
I’m steady-goin' harder, grindin' for my hoe
She lookin' like Miss Parker, that lil' bitch dope
No matter what they say, no matter what they do
Just stay up out the way and become a better you
Them Ksubi jeans tight, I was a loose screw
Caught a reflection of myself and I saw that I’m valuable
Ain’t had to figure that I’m different
I’m scarred, need no stitches
Them stars got no limits
I’ma run up on my riches
I ain’t nothing like these niggas
He got cold while I’m sicker
They throwin' shots I’m quick to throw it back
That bullet liftin', yeah-yeah
Sexy love, let me fuck all up on you
He won’t know, that I’m fuckin' all on you
Sexy love, tell your nigga you through
Sexy love, I done took a nigga boo

(traduzione)

Amore sexy, le cose che fai
Oh questa è quella merda di Ne-Yo (Amore sexy, oh-oh, oh-oh)
Torno di corsa da te
Torno di corsa da te
Non importa quello che dicono, non importa quello che fanno
Stai fuori dai piedi e diventa un te migliore
Quei jeans Ksubi attillati, ero una vite allentata
Ho catturato un riflesso di me stesso e ho visto che sono prezioso
Ero caduto come una foglia, sì
Al verde, nessuna speranza, hanno dubitato di me
Senza bastone, mi ero rimesso in piedi
Stavo cercando di farlo di notte mentre dormono
Su e giù attraverso quei blocchi come yo-yos
Poliziotti e rapinatori, non fare mai il po-pos
Mi ha insegnato molto a crescere in quel 4-4
Non lasciare il tuo negro appeso per un'altra zappa
Stavamo impazzendo, sempre nei guai
La polizia ci dice di sdraiarci, penso che a loro piaccia coccolarsi
Ho pubblicato un post per la calzata della scarpa, afferma, sto provando a subordinarti
I blocchi scorrevoli in Air Max cercano di far scoppiare una bolla
Tutti i miei opps si sono lavati, non hanno bisogno di sapone
Sono tutte queste puttane padre, nessun controllo delle nascite
Sto andando sempre più forte, macinando per la mia zappa
Sembra la signorina Parker, quella piccola puttana
Non importa quello che dicono, non importa quello che fanno
Stai fuori dai piedi e diventa un te migliore
Quei jeans Ksubi attillati, ero una vite allentata
Ho catturato un riflesso di me stesso e ho visto che sono prezioso
Non ho dovuto capire che sono diverso
Ho delle cicatrici, non ho bisogno di punti
Quelle stelle non hanno limiti
Sono in corsa sulle miei ricchezze
Non sono per niente come questi negri
Ha avuto freddo mentre io sono più malato
Stanno tirando colpi che sono pronto a rilanciare indietro
Quel proiettile si sta alzando, sì-sì
Amore sexy, lascia che ti incasini
Non lo saprà che ti sto fottendo tutto
Amore sexy, racconta al tuo negro
Amore sexy, ho fatto un fischio da negro