Traduzione del testo della canzone I'm Really (Not) Sorry - Smosh

I'm Really (Not) Sorry (originale)

I’m really not sorry
But can we pretend
My tears are real
Didn’t mean to offend
When I got caught saying the n-word
I’m really not sorry
'Cause you’re watching this
I’m still getting views
And you’re not convinced that I
Didn’t DM underaged fans
If you’re a brand, don’t drop me
If you’re a fan, keep watching
Don’t feel guilty
This is my apology
I’ll cry and be over dramatic
Now forgive me
Even though I’m still problematic
Apology
It may seem sus (may seem sus)
But we’re number one on trending
You’ve gotta forgive us
I’m really not sorry
I’m a narcissist
Get the baby away, when the video hit
But we’re still gonna
I’m really not sorry
I don’t feel bad about driving drunk
Into that kid’s birthday party (sorry)
I made a mistake (my bad)
My career’s at stake (so sad)
But this is all fake
This is my apology
I’ll cry and be over dramatic
Now forgive me
Even though I’m still problematic
Apology
It may seem sus (it may seem sus)
But we’re number one on trending
You’ve gotta forgive us
(I'm having a breakdown)
This is my apology
I’ll cry and be over dramatic
Now forgive me
Even though I’m still problematic
Apology (apology)
It may seem sus (it may seem sus)
But we’re number one on trending
You gotta forgive us
We’re number one on trending
You’ve got to forgive us

I'm Really (Not) Sorry (traduzione)

Non mi dispiace davvero
Ma possiamo fingere
Le mie lacrime sono vere
Non volevo offendere
Quando sono stato sorpreso a pronunciare la n-parola
Non mi dispiace davvero
Perché stai guardando questo
Sto ancora ricevendo visualizzazioni
E non sei convinto che io
Non ha DM i fan minorenni
Se sei un marchio, non lasciarmi
Se sei un fan, continua a guardare
Non sentirti in colpa
Queste sono le mie scuse
Piangerò e sarò più drammatico
Ora perdonami
Anche se sono ancora problematico
Scuse
Potrebbe sembrare sus (può sembrare sus)
Ma siamo i numeri uno in trend
Devi perdonarci
Non mi dispiace davvero
Sono un narcisista
Porta via il bambino, quando il video è arrivato
Ma lo faremo ancora
Non mi dispiace davvero
Non mi sento male a guidare ubriaco
Nella festa di compleanno di quel bambino (scusa)
Ho fatto un errore (il mio male)
È in gioco la mia carriera (così triste)
Ma questo è tutto falso
Queste sono le mie scuse
Piangerò e sarò più drammatico
Ora perdonami
Anche se sono ancora problematico
Scuse
Può sembrare sus (può sembrare sus)
Ma siamo i numeri uno in trend
Devi perdonarci
(Ho un guasto)
Queste sono le mie scuse
Piangerò e sarò più drammatico
Ora perdonami
Anche se sono ancora problematico
Scuse (scuse)
Può sembrare sus (può sembrare sus)
Ma siamo i numeri uno in trend
Devi perdonarci
Siamo i numeri uno in trend
Devi perdonarci