Traduzione del testo della canzone (Anymore) - SNOWBOX

(Anymore) (originale)

Everything goes by
Let it go
Heaven is so far
Nothing more than a word
When it’s all over
Let me know
'Cause what I got so far
Is nothing but compromise
All the days seemed alike
Thought you would never leave me
Now I’m okay with it
Nothing but compromise
Am I still alive?
Seemed like I handled it
But something just don’t feel right
Have nobody to stay the night
Nobody to play with fire with
Nobody to get me out
Out of the comfort zone
Nobody to come around
Wondering what he came for
Thing is, I’m all about you
Everything just don’t feel right anymore
Can we just go now?
I’m exhausted
The music is so loud
That it’s all just noise
When it’s all over
Let me show you
What I got so far
Nothing but compromise
All the days seemed alike
Thought you would never leave me
Now I’m okay with it
Nothing but compromise
Am I still alive?
Seemed like I handled it
But something just don’t feel right
Have nobody to stay the night
Nobody to play with fire with
Nobody to get me out
Out of the comfort zone
Nobody to come around
Wondering what he came for
Thing is, I’m all about you
Everything just don’t feel right anymore
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ah
Have nobody to stay the night
Nobody to play with fire with
Nobody to get me out
Out of the comfort zone
Nobody to come around
Wondering what he came for
Thing is, I’m all about you
Everything just don’t feel right anymore
Nobody to stay the night
Nobody to play with fire with
Nobody to get me out
Out of the comfort zone
Nobody to come around
Wondering what he came for
Thing is, I’m all about you
Everything just don’t feel right anymore

(traduzione)

Tutto passa
Lasciarlo andare
Il paradiso è così lontano
Nient'altro che una parola
Quando sarà tutto finito
Fammi sapere
Perché quello che ho ottenuto finora
Non è altro che un compromesso
Tutti i giorni sembravano uguali
Pensavo che non mi avresti mai lasciato
Ora mi va bene
Nient'altro che compromesso
Sono ancora vivo?
Sembrava che l'avessi gestito
Ma qualcosa non sembra giusto
Non avere nessuno con cui staccare la notte
Nessuno con cui giocare con il fuoco
Nessuno che mi faccia uscire
Fuori dalla zona di comfort
Nessuno a venire in giro
Mi chiedo per cosa sia venuto
Il fatto è che sono tutto per te
Tutto semplicemente non sembra più a posto
Possiamo andare adesso?
Sono esausto
La musica è così forte
Che è tutto solo rumore
Quando sarà tutto finito
Lascia che ti mostri
Quello che ho ottenuto finora
Nient'altro che compromesso
Tutti i giorni sembravano uguali
Pensavo che non mi avresti mai lasciato
Ora mi va bene
Nient'altro che compromesso
Sono ancora vivo?
Sembrava che l'avessi gestito
Ma qualcosa non sembra giusto
Non avere nessuno con cui staccare la notte
Nessuno con cui giocare con il fuoco
Nessuno che mi faccia uscire
Fuori dalla zona di comfort
Nessuno a venire in giro
Mi chiedo per cosa sia venuto
Il fatto è che sono tutto per te
Tutto semplicemente non sembra più a posto
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ah
Non avere nessuno con cui staccare la notte
Nessuno con cui giocare con il fuoco
Nessuno che mi faccia uscire
Fuori dalla zona di comfort
Nessuno a venire in giro
Mi chiedo per cosa sia venuto
Il fatto è che sono tutto per te
Tutto semplicemente non sembra più a posto
Nessuno per staccare la notte
Nessuno con cui giocare con il fuoco
Nessuno che mi faccia uscire
Fuori dalla zona di comfort
Nessuno a venire in giro
Mi chiedo per cosa sia venuto
Il fatto è che sono tutto per te
Tutto semplicemente non sembra più a posto