Testi di Marry Me - Snowfall

Marry Me (originale)

The town that i came from
Is dark and cold
Noone smiles and noone
Looks you in the eye
The house where you came from
Has appletrees outside
Golden plates and the sheets
Are always white
Pretty boy when you, Look me in the eyes
I see picket fences and, Children live inside
Oh won’t you marry me
The place where you came from
Has laughter, books and wine
And if i didn’t know better i’d say
the sun does always shine
The place where i run from
Smells like worries, blood and fights
Betrayals, confusions
And only sleepless nights
Pretty boy when you, Look me in the eyes
I see picket fences and, Children live inside
Oh won’t you marry me
You’d bring the money and i’d
Spend it all the time
And when you cheat
I’d slam the doors
'cause you are mine
I’d hit you with a plate
The children play outside
Don’t dare to leave me
'cause i’ll always be your bride
Oh won’t, Oh won’t,
Oh won’t you marry me

(traduzione)

La città da cui provengo
È buio e freddo
Nessuno sorride e nessuno
Ti guarda negli occhi
La casa da cui vieni
Ha dei meli fuori
Piatti d'oro e fogli
Sono sempre bianchi
Bel ragazzo quando mi guardi negli occhi
Vedo staccionate e dentro ci vivono dei bambini
Oh, non vuoi sposarmi?
Il luogo da cui vieni
Ha risate, libri e vino
E se non lo sapessi meglio, direi
il sole splende sempre
Il luogo da cui scappo
Puzza di preoccupazioni, sangue e litigi
Tradimenti, confusioni
E solo notti insonni
Bel ragazzo quando mi guardi negli occhi
Vedo staccionate e dentro ci vivono dei bambini
Oh, non vuoi sposarmi?
Tu porteresti i soldi e io
Spendilo tutto il tempo
E quando tradisci
Sbatterei le porte
perché sei mio
Ti colpirei con un piatto
I bambini giocano fuori
Non osare lasciarmi
perché sarò sempre la tua sposa
Oh non lo farò, oh non lo farò,
Oh, non vuoi sposarmi?