| Nu är det jul igen och alla ljusen tindrar
| Ora è di nuovo Natale e tutte le luci brillano
|
| Snögubbar överallt och lyktor i varje park
| Pupazzi di neve ovunque e lanterne in ogni parco
|
| Mot den bitande kylan får vi julklappar som lindrar
| Contro il freddo pungente riceviamo regali di Natale che danno sollievo
|
| Aldrig på året är gemenskapen så stark
| Mai nell'anno la community è così forte
|
| Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter
| Ma ora è a-gon in Brunnsparken che piange
|
| Som ser ju-u-len i annat perspektiv
| Che vede il ju-u-len in una prospettiva diversa
|
| Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter
| Che è e-e-nsam quando tornano le ombre
|
| Och förmö-rkar tanke, själ och liv
| E oscura il pensiero, l'anima e la vita
|
| Kommercen är blomstrande, vi fyller önskebrunnar
| Il commercio è in piena espansione, stiamo riempiendo i pozzi dei desideri
|
| Och nästan överallt från största hus
| E quasi ovunque dalle case più grandi
|
| Till minsta skjul står skinkan på bordet
| Almeno il prosciutto è in tavola
|
| Och det vattnas i våra munnar
| E ci viene l'acquolina in bocca
|
| Kalle Anka och hans vänner önskar god jul
| Paperino e i suoi amici vi augurano Buon Natale
|
| Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter
| Ma ora è a-gon in Brunnsparken che piange
|
| Som ser ju-u-len i annat perspektiv
| Che vede il ju-u-len in una prospettiva diversa
|
| Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter
| Che è e-e-nsam quando tornano le ombre
|
| Och förmö-rkar tanke, själ och liv
| E oscura il pensiero, l'anima e la vita
|
| Juldagsmorgon solens första strålar träffar taken
| La mattina di Natale i primi raggi di sole colpiscono i tetti
|
| Och eldens sista låga flämtar svagt i våran spis
| E l'ultima fiamma del fuoco ansima debolmente nella nostra stufa
|
| Men det är inte bara Tomten som är vaken
| Ma non è solo Babbo Natale a essere sveglio
|
| Någonstans i stan blir tårar till is
| Da qualche parte in città, le lacrime si trasformano in ghiaccio
|
| Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter
| Ma ora è a-gon in Brunnsparken che piange
|
| Som ser ju-u-len i annat perspektiv
| Che vede il ju-u-len in una prospettiva diversa
|
| Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter
| Che è e-e-nsam quando tornano le ombre
|
| Och förmö-rkar tanke, själ och liv | E oscura il pensiero, l'anima e la vita |