Traduzione del testo della canzone Hills Humbled, Mountains Made Low - So Long Forgotten

Hills Humbled, Mountains Made Low (originale)

I raised my daughter on wild honey and locusts
We prettied her up with a camel-skin dress, the good book to keep her focus
And I love her grandfather, but he don’t like the struck-down oak I’ve made my
home
I keep telling him, «you need to sit back and just watch my garden grow»
Oh, the cost of simplicity, woe to the attention it brings me!
This land has left me maimed (I swear I’m not the same)
As its harsh winds sweep across my face
But I’m just waiting for the rain (to prove I’m right) to put me in my place
Oh God, I told my mother she needs to hit the road
«Leav that empire behind 'caus my wife and I, we’ve got God on our side!»
I’m just lighting a candle to see if the sun is risen
And if this hill is a mantle to display the courage I’m missing
The cost of simplicity isn’t costing me a thing, oh, not a thing!
This land has left me maimed (if it’s even changed a thing)
As its harsh winds sweep across my face
And I pray you have remained (I pray you have remained)
A carpenter sanding down my edges ‘til I am full of grace

(traduzione)

Ho allevato mia figlia con miele selvatico e locuste
L'abbiamo abbellita con un vestito di pelle di cammello, il buon libro per mantenerla concentrata
E io amo suo nonno, ma a lui non piace la quercia abbattuta che ho fatto mia
casa
Continuo a dirgli: "devi sederti e guardare il mio giardino crescere"
Oh, il costo della semplicità, guai all'attenzione che mi ​​porta!
Questa terra mi ha lasciato mutilato (giuro che non sono lo stesso)
Mentre i suoi forti venti spazzano il mio viso
Ma sto solo aspettando che la pioggia (per dimostrare che ho ragione) mi rimetta al mio posto
Oddio, ho detto a mia madre che deve mettersi in viaggio
«Lascia quell'impero alle spalle perché io e mia moglie abbiamo Dio dalla nostra parte!»
Sto solo accendendo una candela per vedere se il sole è sorto
E se questa collina è un manto per mostrare il coraggio che mi manca
Il costo della semplicità non mi sta costando nulla, oh, non nulla!
Questa terra mi ha lasciato mutilato (se ha cambiato qualcosa)
Mentre i suoi forti venti spazzano il mio viso
E prego che tu sia rimasto (prego che tu sia rimasto)
Un falegname che leviga i miei spigoli finché non sono pieno di grazia