| The fear the hate is cutting me a whole and it won’t go away
| La paura e l'odio mi stanno tagliando completamente e non se ne andranno
|
| And I can’t get along until it hits the ground, screaming like an old familiar
| E non riesco ad andare d'accordo finché non colpisce il suolo, urlando come un vecchio famiglio
|
| sound
| suono
|
| They reach a town deep out in the desert where they sleeping now
| Raggiungono una città nel profondo del deserto dove ora dormono
|
| Putting out a fire that is deep inside the distant little ruins of this town
| Spegnere un incendio che è nelle profondità delle piccole rovine lontane di questa città
|
| Is it often that you want to hate yourself?
| Ti capita spesso di voler odiare te stesso?
|
| Is it often that you want to save yourself?
| Ti capita spesso di volerti salvare?
|
| Ride out 'till it’s dawn, she kept on making money
| Cavalca fino all'alba, ha continuato a fare soldi
|
| I couldn’t help myself
| Non riuscivo a trattenermi
|
| One of those stolen days with all the stakes that are getting missed
| Uno di quei giorni rubati con tutta la posta in gioco che si perde
|
| One of those much bitter games that you play
| Uno di quei giochi tanto amari a cui giochi
|
| The sense of doubt somewhere in the making of to shout
| Il senso del dubbio da qualche parte nella preparazione di gridare
|
| Rattle in the cage like I was caught while being just an owner in this town
| Sbattere nella gabbia come se fossi stato catturato mentre ero solo un proprietario in questa città
|
| She’s on the stair, creeping up a little bit each time he cares
| È sulle scale, si arrampica un po' ogni volta che gli interessa
|
| Keeping it alone until it comes my way, it makes me feel a little strange
| Tenerlo da solo finché non mi viene incontro, mi fa sentire un po' strano
|
| Is it often that you want to hate yourself?
| Ti capita spesso di voler odiare te stesso?
|
| And is it often that you want to save somebody else?
| Ed è spesso che vuoi salvare qualcun altro?
|
| Ah
| Ah
|
| Approach it right, it’s just about as useful as you said it might being in
| Avvicinati bene, è tanto utile quanto hai detto che potrebbe trovarsi dentro
|
| disposable
| monouso
|
| It still would fight, it just can’t get a bone
| Combatterebbe ancora, semplicemente non riesce a ottenere un osso
|
| The fear the hate is cutting me a whole and it won’t go away
| La paura e l'odio mi stanno tagliando completamente e non se ne andranno
|
| And I can’t get along until it hits the ground, screaming like an old familiar
| E non riesco ad andare d'accordo finché non colpisce il suolo, urlando come un vecchio famiglio
|
| sound
| suono
|
| Ride out 'till it’s dawn, you better leave that town alone
| Cavalca fino all'alba, faresti meglio a lasciare quella città da sola
|
| I couldn’t help myself
| Non riuscivo a trattenermi
|
| Ride out 'till it’s dawn, does it feel like this is old
| Cavalca fino all'alba, ti sembra che sia vecchio
|
| I couldn’t help myself, no
| Non riuscivo a trattenermi, no
|
| (She said) I couldn’t help myself
| (Ha detto) Non potevo trattenermi
|
| Oh, I know
| Oh lo so
|
| Couldn’t help, I couldn’t help | Non ho potuto aiutare, non ho potuto aiutare |